La vie n'attend pas

Das Leben wartet nicht

La vie n'attend pas

Noch ein Tag wie jeder andereEncore une journée comme les autres
Ich sollte mich bewegen, aber nichts reizt michFaudrait que je bouge mais rien ne me tente
Egal, alles was ich tun muss, kann wartenTant pis tout c’que j’dois faire attendra
Ich lass es einfach laufenJ’laisse passer
Haare zerzaust, Bett nicht gemacht, das ist perfektCh’veux défaits, lit pas fait, c’est parfait

Egal, wenn es jemanden störtTant pis si y’en a qu’ça dérange
Ich hab keine Lust, dass sich was ändertMoi j’ai aucune envie qu’ça change
HeyHey
Heute hab ich keine Lust, ich lass es laufenAujourd’hui j’ai la flemme, j’laisse couler
Und morgen ist es dasselbe, ich will träumenEt demain c’est la même, j’veux rêver

Auch wenn man sagt, dass das Leben nicht wartetMême si on dit qu’la vie n’attend pas
Denke ich mir, das ist in Ordnung, das geht uns nichts anJe me dis que c’est bon, ça nous regarde pas

Wir werden wachsen, wenn wir genossen habenOn grandira quand on aura profité
Wir werden unsere Meinung von Winter zu Sommer ändernOn changera d’avis d’hiver en été
Und selbst den ganzen TagEt même toute la journée
Das ist allesC’est tout
Das sind wirC’est nous
Wir werden wachsen, aber jetzt wollen wir genießenOn grandira mais là on veut profiter

Unter der Dusche mache ich Herzen mit dem DampfDans la douche j’fais des cœurs avec la buée
Frag mich nicht, ich hab keinen Plan für meinen TagMe demande pas j’ai pas le programme de ma journée
Jetzt fängt mein Handy an zu klingelnLà mon tel se met à sonner
Ich geh nicht ran, ich bin nicht mal angezogenJ'réponds pas j'suis même pas habillée

Es nervt mich, heute inspiriert es mich nichtÇa m’ saoule c’matin m’inspire pas
Komm schon, ich bleib hier, ich beweg mich nichtVas-y j’reste là je bouge pas

Heute hab ich keine Lust, ich lass es laufenAujourd’hui j’ai la flemme, j’laisse couler
Und morgen ist es dasselbe, ich will träumenEt demain c’est la même, j’veux rêver

Auch wenn man sagt, dass das Leben nicht wartetMême si on dit qu’la vie n’attend pas
Denke ich mir, das ist in Ordnung, das geht uns nichts anJe me dis que c’est bon, ça nous regarde pas

Wir werden wachsen, wenn wir genossen habenOn grandira quand on aura profité
Wir werden unsere Meinung von Winter zu Sommer ändernOn changera d’avis d’hiver en été
Und selbst den ganzen TagEt même toute la journée
Das ist allesC’est tout
Das sind wirC’est nous
Wir werden wachsen, aber jetzt wollen wir genießenOn grandira mais là on veut profiter

Im Grunde sind wir alle gleichAu fond on est tous les mêmes
Wir ähneln uns, wir sind gleichOn se ressemble on est pareil
Und morgen fangen wir wieder von vorne anEt demain on recommencera

Wir werden wachsen, wenn wir genossen habenOn grandira quand on aura profité
Wir werden unsere Meinung von Winter zu Sommer ändernOn changera d’avis d’hiver en été
Und selbst den ganzen TagEt même toute la journée
Das ist allesC’est tout
Das sind wirC’est nous
Wir werden wachsen, aber jetzt wollen wir genießenOn grandira mais là on veut profiter

Das ist allesC’est tout
Das sind wirC’est nous
Wir werden wachsen, aber lass uns nicht hetzenOn grandira mais ne soyons pas pressés