Brividi (part. BLANCO)

Gänsehaut (feat. BLANCO)

Brividi (part. BLANCO)

Ich habe geträumt, mit dir zu fliegenHo sognato di volare con te
Auf einem Fahrrad aus DiamantenSu una bici di diamanti
Du hast gesagt: Du hast dich verändertMi hai detto: Sei cambiato
Ich sehe das Licht in deinen Augen nicht mehrNon vedo più la luce nei tuoi occhi

Was ist deine Angst?La tua paura cos’è?
Ein Meer, in dem du nie ankommstUn mare dove non tocchi mai
Auch wenn Sex nicht der Ausweg aus der Tiefe istAnche se il sesso non è la via di fuga dal fondo
Komm schon, lauf nicht weg von hierDai, non scappare da qui
Lass mich nicht so zurückNon lasciarmi così

Nackt mit GänsehautNudo con i brividi
Manchmal weiß ich nicht, wie ich mich ausdrücken sollA volte non so esprimermi
Und ich möchte dich lieben, aber ich mache immer FehlerE ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
Und ich möchte dir einen Himmel aus Perlen stehlenE ti vorrei rubare un cielo di perle

Und ich würde bezahlen, um wegzukommenE pagherei per andar via
Ich würde sogar eine Lüge akzeptierenAccetterei anche una bugia
Und ich möchte dich lieben, aber ich mache immer FehlerE ti vorrei amare ma sbaglio sempre
Und ich bekomme Gänsehaut, Gänsehaut, GänsehautE mi vengono i brividi, brividi, brividi

Du, die mich am Morgen wecktTu, che mi svegli il mattino
Du, die das Bett mit Wein beschmutztTu, che sporchi il letto di vino
Du, die meine Haut beißtTu, che mi mordi la pelle
Mit deinen Augen wie eine ViperCon i tuoi occhi da vipera

Und du bist das Gegenteil eines EngelsE tu sei il contrario di un angelo
Und du bist wie ein Boxer in der EckeE tu sei come un pugile all’angolo
Und du läufst von hier weg, lässt mich so zurückE tu scappi da qui, mi lasci così

Nackt mit GänsehautNudo con i brividi
Manchmal weiß ich nicht, wie ich mich ausdrücken sollA volte non so esprimermi
Und ich möchte dich lieben, aber ich mache immer FehlerE ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
Und ich möchte dir einen Himmel aus Perlen stehlenE ti vorrei rubare un cielo di perle

Und ich würde bezahlen, um wegzukommenE pagherei per andar via
Ich würde sogar eine Lüge akzeptierenAccetterei anche una bugia
Und ich möchte dich lieben, aber ich mache immer FehlerE ti vorrei amare ma sbaglio sempre
Und ich bekomme Gänsehaut, Gänsehaut, GänsehautE mi vengono i brividi, brividi, brividi

Sag mir, dass ich nicht recht habeDimmi che non ho ragione
Ich lebe in einem GefängnisVivo dentro una prigione
Ich versuche, dir nahe zu seinProvo a restarti vicino
Aber entschuldige, wenn ich dann alles kaputt macheMa scusa se poi mando tutto a puttane
Ich kann dir nicht sagen, was ich fühle, das ist mein LimitNon so dirti ciò che provo, è un mio limite

Für ein Ich liebe dich habe ich Drogen und Tränen vermischtPer un ti amo, ho mischiato droghe e lacrime
Dieses Gift, das wir uns jeden Tag ins Gesicht spuckenQuesto veleno che ci sputiamo ogni giorno
Ich will es nicht mehr auf mir habenIo non lo voglio più addosso
Siehst du, ich bin hierLo vedi, sono qui
Auf einem Fahrrad aus Diamanten, einer von vielenSu una bici di diamanti, uno fra tanti

Nackt mit GänsehautNudo con i brividi
Manchmal weiß ich nicht, wie ich mich ausdrücken sollA volte non so esprimermi
Und ich möchte dich lieben, aber ich mache immer FehlerE ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
Und ich möchte dir einen Himmel aus Perlen stehlenE ti vorrei rubare un cielo di perle

Und ich würde bezahlen, um wegzukommenE pagherei per andar via
Ich würde sogar eine Lüge akzeptierenAccetterei anche una bugia
Und ich möchte dich lieben, aber ich mache immer FehlerE ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
Und ich bekomme Gänsehaut, Gänsehaut, GänsehautE mi vengono i brividi, brividi, brividi