COCKTAIL D'AMORE

COCKTAIL D'AMORE

COCKTAIL D'AMORE

Waarom moet ik zo ver gaanPerché per stare bene
Om me goed te voelen?Ho bisogno di toccare il fondo?
Ben ik een leugenaar alsSono un bugiardo se
Ik je laat zien dat ik alles onder controle heb?Ti faccio vedere che ho tutto sotto controllo

Maar hoe meer ik lach, hoe kouder mijn hart wordtMa più rido, più mi si fredda il cuore
Je zegt dat ik weg moet blijven van drugsDici di stare lontano dalle droghe
Voor mijn beste kus voor jouPer darti il mio bacio migliore
Heb ik een cocktail van liefde nodigHo bisogno di un cocktail d'amore
(Ik heb een cocktail van liefde nodig)(Ho bisogno di un cocktail d'amore)

Ik wilde de vleugels van PegasusVolevo le ali di Pegaso
Dat je me zou begrijpenChe tu mi capissi
Wanneer ik vielQuando cadevo giù
Ik geloofdeIo credevo
Dat het zachter zou zijnFosse più tenero
Het te doen voor de computerFarlo davanti al PC
Als je me liefhebt, doe het dan zoSe mi amerai fallo così

Zorg goed voor jezelf, ik zal je missenStammi bene, mi mancherà
Samen sterven tussen de laserlichtenMorire insieme tra i laser light
Ik wilde jeIo ti volevo
Ik wildeVolevo
Ik wildeVolevo

Waarom moet ik zo ver gaanPerché per stare bene
Om me alleen te uiten?Ho bisogno di sfogarmi solo
Ik ben niet het type dat samenwoontNon sono il tipo che convive
Of je om je hand vraagt in de tuinNé che ti chiede la mano in cortile
Als het koud is, geef ik je mijn jasSe c'è freddo ti do la mia giacca
Als je pijn doet, ben ik een motherfuckerSe ferisci sarò motherfucker

Ik wilde de vleugels van PegasusVolevo le ali di Pegaso
Dat je me zou begrijpenChe tu mi capissi
Wanneer ik vielQuando cadevo giù
Ik geloofdeIo credevo
Dat het zachter zou zijnFosse più tenero
Het te doen voor de computerFarlo davanti al PC
Als je me liefhebt, doe het dan zoSe mi amerai fallo così

Zorg goed voor jezelf, ik zal je missenStammi bene, mi mancherà
Samen sterven tussen de laserlichtenMorire insieme tra i laser light
Ik wilde jeIo ti volevo
Ik wildeVolevo
Ik wildeVolevo

Ik ken je niet, maarNon ti conosco ma
Neem me mee naar de gouden torenPortami sulla torre dorata
Zelfs naar een plek tussen Oost-Berlijn en het zoute waterPure in un posto tra Berlino Est e l'acqua salata
Hier ben ik de stoerste die zichzelf verwondtQua sono il più tosto a darsi ferite
Om me goed te voelen, weet jePer stare bene sai
Hoeveel het me zal kosten om vrienden te horenQuanto mi costerà sentire gli amici
Vanuit een andere busDa sopra un altro van

Ik wilde de vleugels van PegasusVolevo le ali di Pegaso
Dat je me zou begrijpenChe tu mi capissi
Wanneer ik vielQuando cadevo giù
Ik geloofdeIo credevo
Dat het zachter zou zijnFosse più tenero
Het te doen voor de computerFarlo davanti al PC
Als je me liefhebt, doe het dan zoSe mi amerai fallo così

Zorg goed voor jezelf, ik zal je missenStammi bene, mi mancherà
Samen sterven tussen de laserlichtenMorire insieme tra i laser light
Ik wilde je (ik wilde)Io ti volevo (volevo)
Ik wilde (ik wilde)Volevo (volevo)
Ik wilde (ik wilde)Volevo (volevo)