Eternantena

Eternantena

Eternantena

I wish, I wishVorrei, vorrei
I’d live, I’d liveVivrei, vivrei
Like them, like the gods in PompeiiCome gli, come gli dei a Pompei
To be remembered in museumsEsser ricordato nei musei
But I wouldn’t compare itMa non lo paragonerei
To what I see here with my own eyesA ciò che vedo qua coi miei occhi
It feels like the end, end, end, end, endSembra la fine, fine, fine, fine, fine

Ah, I kicked the kitchen doorAh, ho dato un calcio alla porta della cucina
It’s been a month and a half since I’ve seen a soul, butDa un mese e mezzo è che non vedo più un’anima, ma
Outside it seems warm, inside maybe I’m softFuori sembra caldo, dentro forse mollo
I look at the sun and the world praying to ApolloGuardo il sole e il mondo pregando ad Apollo
Do you know what time it is? 4 AM and I’m not sleepySai tu che ore sono? 4 e non ho sonno
It’s easy for me to lose bits of my controlÈ facile per me perdere briciole del mio controllo
Tell me, scream if you want, I’mDimmi, gridi pure te, sto
Locked in the bathroom, playing Nintendo, wasting timeChiuso in bagno, gioco alla Nintendo, perdo tempo
Haven’t smoked in a while, I’mDa un po’ non fumo, sto
Going crazy, will I be out this winter? Who knowsImpazzendo, starò fuori quest’inverno? Boh

Some play checkers with their mom, some walk outsideC’è chi gioca a dama con la mamma, chi cammina sotto casa
Then if they run into the lady, they cry, then they get sickPoi se becca la madama, piange, poi si ammala
On TV, they’re competing with tears, NiagaraAlla tele fanno a gara delle lacrime, Niagara
For an Avada Kedavra that stabs youPer un Avada Kedavra che ti pugnala
That stabs you, that stabs youChe ti pugnala, che ti pugnala
That stabs youChe ti pugnala
Some play checkers with their mom, some walk outsideC’è chi gioca a dama con la mamma, chi cammina sotto casa
Then if they run into the lady, they cry, then they get sickPoi se becca la madama, piange, poi si ammala
On TV, they’re competing with tears, NiagaraAlla tele fanno a gara delle lacrime, Niagara
For an Avada Kedavra that stabs youPer un Avada Kedavra che ti pugnala
That stabs you, that stabs youChe ti pugnala, che ti pugnala
That stabs you, that stabs youChe ti pugnala, che ti pugnala

I wish, I wishVorrei, vorrei
I’d live, I’d liveVivrei, vivrei
Like them, like them, like them, like the gods in PompeiiCome gli, come gli, come gli, come gli dei a Pompei