Il Nilo Nel Naviglio

De Nijl in het Naviglio

Il Nilo Nel Naviglio

Ik voel de dageraad die me aanraakt achter mijn nek op mijn hoofdSento l'alba che mi sfiora dietro il collo sulla testa
In dit roze shirt weet ik geen antwoord te gevenDentro questa maglia rosa non so darmi una risposta
Jij zegt dat het beter is als ik van shirt en karakter veranderTu dici che è meglio se cambio maglia e carattere
Maar jouw glimlach is het enige dat me kan fokkenMa il tuo sorriso è la sola cosa che mi può fottere
Laat maar zitten, bel nu niet terugLascia stare, per ora non richiamare
Bel terug, bel terug, bel niet meerRichiamare, richiamare, richiamare più
Het doet toch geen pijn, doet pijn, doet pijn, doet meer pijnTanto non fa male, fa male, fa male, fa male più

Ik blijf hier en gooi er nog een nacht tegenaan, zoek de Nijl in het NaviglioResto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Hier is het zeven, je belt na het uitgaan, ik neem niet opQua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Rookend bij het zwembadFumando a bordo piscina
Jij zei: Laten we naar China ontsnappen, maarDicevi: Scappiamo in Cina, ma
Waar ga ik heen als jij er niet meer dichtbij bentDove vado se non ci sei tu più qui vicino
Als de Nijl er niet meer isSe non c'è più il Nilo

Ik slaap in de auto om de alcohol uit mijn hoofd te wissenDormo in macchina per cancellare l'alcol dalla testa
Het Lacoste shirt is het enige dat ik nog van jou hebLa maglia Lacoste è l'unica cosa che di te mi resta
Maar nu vergeet je mijn kinderachtige manierenMa ora dimentichi i miei modi di fare da bambino
Toen we 's nachts altijd het Naviglio met de Nijl verwisseldenQuando la notte confondevamo sempre il Naviglio con il Nilo
Ik ben het, maar voel me niet grootSono, ma non mi sento grande
Weet je nog dat ik van september ben, maarTi ricordi che sono di settembre, ma

Ik blijf hier en gooi er nog een nacht tegenaan, zoek de Nijl in het NaviglioResto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Hier is het zeven, je belt na het uitgaan, ik neem niet opQua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Rookend bij het zwembadFumando a bordo piscina
Jij zei: Laten we naar China ontsnappen, maarDicevi: Scappiamo in Cina, ma
Waar ga ik heen als jij er niet meer dichtbij bentDove vado se non ci sei tu più qui vicino
Als de Nijl er niet meer isSe non c'è più il Nilo

Bel niet, bel niet terug, bel niet terug, bel niet meerNon chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più
Het doet toch geen pijn, doet pijn, doet pijn, doet meer pijnTanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Het lijkt wel of ik verdrink, zink, zink, naar beneden gaSembra di affogare, affondare, affondare, andare giù
Hier in de rivier wil ik niet meer zwemmen, niet meer zwemmenQui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più

Ik blijf hier en gooi er nog een nacht tegenaan, zoek de Nijl in het NaviglioResto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Hier is het zeven, je belt na het uitgaan, ik neem niet opQua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Rookend bij het zwembadFumando a bordo piscina
Jij zei: "Laten we naar China ontsnappen", maarDicevi: "Scappiamo in Cina", ma
Waar ga ik heen als jij er niet meer dichtbij bentDove vado se non ci sei tu più qui vicino
Als de Nijl er niet meer isSe non c'è più il Nilo
Als de Nijl er niet meer isSe non c'è più il Nilo

Bel niet, bel niet terug, bel niet terug, bel niet meerNon chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più
Het doet toch geen pijn, doet pijn, doet pijn, doet meer pijnTanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Het lijkt wel of ik verdrink, zink, zink, naar beneden gaSembra di affogare, affondare, affondare, andare giù
Hier in de rivier wil ik niet meer zwemmen, niet meer zwemmenQui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più
Als de Nijl er niet meer isSe non c'è più il Nilo