PERSONALE (part. Geolier)

Persoonlijk (ft. Geolier)

PERSONALE (part. Geolier)

Baby, zie je het op mijn gezichtBaby, lo vedi sulla mia faccia
Alles wat ik niet zeg, om je niet te storenTutto ciò che non dico, per non darti fastidio
Laat me even met rust voor vijf minutenLasciami un pace per cinque minuti
Bij de wedstrijd van eenzaamheid, zou ik al op het podium staanAlla gara di solitudine, sarei già sopra il podio
Mijn hart bevriestMi si gela il cuore
Als je echt goodbye zegtQuando dici goodbye per davvero
We staan op twee lijnenStiamo su due linee
Die elkaar niet kruisen omdat je niet vraagt: Hoe gaat het?Che non si incontrano perché non mi chiedi: Come stai?

Nooit, je weet dat je me niet zult zienMai, sai che non mi vedrai
In een witte Maserati, het is niets persoonlijksSu una Maserati white non è niente di personale
Maar, maar, maar, maar, nooit, ik geef de voorkeur aan de hypeMa, ma, ma, ma, mai, preferisco l'hype
Voor een oversized hart, jij, te persoonlijk inmiddelsPer un cuore oversize tu, troppo personale oramai

Jij houdt nooit een geheimTu nun tiene mai nu segreto
Want als je het hebt, houd je het nietPerché si 'o tiene nun 'o mantiеne
Ik zou je wel duizend minuten wachtenIj t'aspettasse millе minute
Maar als je maar tevreden was met wat je aanhadPerò si fosse cuntento aroppe che t'hê vestuto
En jij danst in de clubE tu stai ballanno 'rinto 'o club
Maar iedereen kijktPerò tutti quant' stanno guardanno
Hier danst niemand, ze staan stilQua nisciuno balla, stanno ferme
Iedereen, zelfs de vrouwenTutt quant', pure 'e femmene
Kom niet binnen in de luchtNun ci trase 'rinto 'o ciel
Als je komt met al die persoonlijkheden die je hebtSe viene tu cu' tutte 'e personalità che tieni
Je houdt van Lamborghini, je wilt een BugattiTi piace 'o Lamborghini, vuoi nu Bugatti
Je houdt niet van Gucci op LVNun ti piace Gucci sul LV
Voor mij is het de koudste vlam van de helPe' me si 'o fuoco 'e vote chiù friddo 'e l'inferno
Of niets, en dat is wat we zijnOppure niente e simme chesto

Maar, maar, maar, maar, nooit, je weet dat je me niet zult zienMa, ma, ma, ma, mai, sai che non mi vedrai
In een witte Maserati, het is niets persoonlijksSu una Maserati white non è niente di personale
Maar, maar, maar, maar, nooit, ik geef de voorkeur aan de hypeMa, ma, ma, ma, mai, preferisco l'hype
Voor een oversized hart, jij, te persoonlijk inmiddelsPer un cuore oversize tu, troppo personale oramai
Je kunt me nooit zienNun me può vere' mai ca
Ik kom je zoeken, het is niets persoonlijksIo te vengo a cerca' non è niente di personale
Maar, maar, maar, maar, nooit, ik geef de voorkeur aan de hypeMa, ma, ma, ma, mai, preferisco l'hype
Ik leef een oversized leven, te persoonlijk inmiddelsIj vivo 'na vita oversize troppo personale oramai