Rapide

Schnell

Rapide

Du kannst stundenlang fragen, dass ich nicht gehePuoi stare ore a chiedermi di non andare
Außerhalb der Liebe oder war es vielleicht ein anderer Ort?Fuori dal love o forse era un altro locale
Ich bin ein bisschen seltsam, ich liebe dich nur, wenn wir kommenSono un po' strano, ti amo solo quando veniamo

Also warum machst du mich überall schlecht? Sag mir, verdammtesQuindi perché mi sputtani in giro? Dimmi cazzo
Weißt du was über mich? Jetzt gehe ich Spaß habenNe sai di me? Ora vado a divertirmi
Es ist ganz normal, mit anderen Leuten zu schlafenÈ una cosa comune dormire con altre persone

Vielleicht bin ich nicht daForse non ci sarò
Am Freitag in Loreto, wenn du anrufst, werde ich nicht antwortenIl venerdì a Loreto, se chiami non risponderò
Liebst du mich? Sag mir neinMi ami? Dimmi di no
Fremdgehen macht Spaß? Bitte sag nicht neinTradire fa ridere? Ti prego, non dire no
Jetzt, wo ich nichts habe, werde ich mich verteidigenOra che non ho niente mi difenderò
Gegen das Vertrauen, das ich nicht hatte und nicht habeDalla fiducia che non avevo e non ho

Sag mir, was los ist, ich sehe sie runterkommenDimmi cosa c'è, le vedo scendere
Sie sind schnell, eingeschlossen in der IrisSono rapide chiuse nell'iride
Die ich erklimmen werde, erklimmen werde, du wirst erklimmen, ich werde erklimmenChe scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Wie, ich weiß es nichtCome, non lo so
Sag du mir, warum hast du mich runtergebrachtDimmi te perché mi hai fatto scendere
Von einem Mercedes, einen Zug nehmen nachDa una Mercedes, prendere un treno per
Was weiß ich, heute Nacht werde ich mir vergebenChe ne so, questa notte mi perdonerò
In deinen schnellen, werde ich nicht fallenNelle tue rapide, non cadrò

Was wirst du tun, wenn du Mailand hinter dir lässt?Cosa farai se alle spalle lascerai Milano?
Wer wird das weiße Zimmer im ersten Stock nehmen?Chi prenderà la stanza bianca al primo piano?
Denk nicht daran, die Erinnerung ist schlimmer als die UnterweltNon ci pensare, il ricordo è peggio dell’Ade

Ich denke an die Nachmittage am SeeRipenso a quei pomeriggi al lago
Rauchend und leise singendFumando e cantando piano
Ich frage mich, ob du zurückkommstMi chiedo se ritornerai
Trotz meiner tausend ProblemeNonostante I miei mille guai
Ich frage mich, ob du zurückkommst, ahMi chiedo se ritornerai, ah
Mit dem gewohnten Paar NikesCon il solito paio di Nike

Sag mir, was los ist, ich sehe sie runterkommenDimmi cosa c'è, le vedo scendere
Sie sind schnell, eingeschlossen in der IrisSono rapide chiuse nell'iride
Die ich erklimmen werde, erklimmen werde, du wirst erklimmen, ich werde erklimmenChe scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Wie, ich weiß es nichtCome, non lo so
Sag du mir, warum hast du mich runtergebrachtDimmi te perché mi hai fatto scendere
Von einem Mercedes, einen Zug nehmen nachDa una Mercedes, prendere un treno per
Was weiß ich, heute Nacht werde ich mir vergebenChe ne so, questa notte mi perdonerò
In deinen schnellen, werde ich nicht fallenNelle tue rapide, non cadrò

Wenn ich dich frage, ob du zu meinem Geburtstag kommst, sagst du, dassSe ti chiedo di venire al mio compleanno mi dici che
Auf meiner letzten Nachricht hast du ein Grabmal gelegtSul mio ultimo messaggio ci hai messo sopra una lapide
Wie viele Reisen haben uns gefehltQuanti viaggi che ci mancavano
Tickets last minute gekauftBiglietti comprati all'ultimo
Lass sie auf dem Tisch liegenLasciati sopra quel tavolo
Jetzt glaub mir, wenn ich keine Angst mehr habe, dir zu sagenOra credimi se non ho più la paura di dirti
Dass ich das Auto vor dem Haus geparkt habe, weiß nicht von wemChe ho la macchina parcheggiata sotto casa, non so di chi
Es war nichts, ich schwöre esNon era niente, lo giuro
Aber wie kann man Zukunft nennen?Ma come si può chiamare futuro

Sag mir, was los ist, ich sehe sie runterkommenDimmi cosa c'è, le vedo scendere
Sie sind schnell, eingeschlossen in der IrisSono rapide chiuse nell'iride
Die ich erklimmen werde, erklimmen werde, du wirst erklimmen, ich werde erklimmenChe scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Wie, ich weiß es nichtCome, non lo so
Sag du mir, warum hast du mich runtergebrachtDimmi te perché mi hai fatto scendere
Von einem Mercedes, einen Zug nehmen nachDa una Mercedes, prendere un treno per
Was weiß ich, heute Nacht werde ich mir vergebenChe ne so, questa notte mi perdonerò
In deinen schnellen, werde ich nicht fallenNelle tue rapide, non cadrò
In deinen schnellen, werde ich nicht fallenNelle tue rapide, non cadrò