Rapide

Snel

Rapide

Je kunt uren vragen of ik niet weggaPuoi stare ore a chiedermi di non andare
Buiten de liefde of was het een andere plekFuori dal love o forse era un altro locale
Ik ben een beetje vreemd, ik hou alleen van je als we samen zijnSono un po' strano, ti amo solo quando veniamo

Dus waarom maak je me belachelijk? Zeg me eens watQuindi perché mi sputtani in giro? Dimmi cazzo
Weet je iets van mij? Ik ga nu plezier makenNe sai di me? Ora vado a divertirmi
Het is heel normaal om met anderen te slapenÈ una cosa comune dormire con altre persone

Misschien ben ik er nietForse non ci sarò
Vrijdag in Loreto, als je belt, neem ik niet opIl venerdì a Loreto, se chiami non risponderò
Hou je van me? Zeg me van nietMi ami? Dimmi di no
Bedriegen is grappig? Alsjeblieft, zeg niet van nietTradire fa ridere? Ti prego, non dire no
Nu ik niets heb, zal ik me verdedigenOra che non ho niente mi difenderò
Tegen het vertrouwen dat ik niet had en niet hebDalla fiducia che non avevo e non ho

Zeg me wat er is, ik zie ze dalenDimmi cosa c'è, le vedo scendere
Het zijn snelle dingen opgesloten in de irisSono rapide chiuse nell'iride
Die ik zal beklimmen, beklimmen, jij zult beklimmen, ik zal beklimmenChe scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Hoe, dat weet ik nietCome, non lo so
Zeg me waarom je me liet uitstappenDimmi te perché mi hai fatto scendere
Uit een Mercedes, de trein nemen naarDa una Mercedes, prendere un treno per
Wat weet ik, vanavond zal ik mezelf vergevenChe ne so, questa notte mi perdonerò
In jouw snelle dingen, zal ik niet vallenNelle tue rapide, non cadrò

Wat ga je doen als je Milaan achterlaat?Cosa farai se alle spalle lascerai Milano?
Wie neemt de witte kamer op de eerste verdieping?Chi prenderà la stanza bianca al primo piano?
Denk er niet aan, de herinnering is erger dan de helNon ci pensare, il ricordo è peggio dell’Ade

Ik denk terug aan die middagen aan het meerRipenso a quei pomeriggi al lago
Roken en zachtjes zingenFumando e cantando piano
Ik vraag me af of je terugkomtMi chiedo se ritornerai
Ondanks mijn duizend problemenNonostante I miei mille guai
Ik vraag me af of je terugkomt, ahMi chiedo se ritornerai, ah
Met het gebruikelijke paar Nike'sCon il solito paio di Nike

Zeg me wat er is, ik zie ze dalenDimmi cosa c'è, le vedo scendere
Het zijn snelle dingen opgesloten in de irisSono rapide chiuse nell'iride
Die ik zal beklimmen, beklimmen, jij zult beklimmen, ik zal beklimmenChe scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Hoe, dat weet ik nietCome, non lo so
Zeg me waarom je me liet uitstappenDimmi te perché mi hai fatto scendere
Uit een Mercedes, de trein nemen naarDa una Mercedes, prendere un treno per
Wat weet ik, vanavond zal ik mezelf vergevenChe ne so, questa notte mi perdonerò
In jouw snelle dingen, zal ik niet vallenNelle tue rapide, non cadrò

Als ik je vraag om naar mijn verjaardag te komen, zeg je datSe ti chiedo di venire al mio compleanno mi dici che
Op mijn laatste bericht heb je een grafsteen gezetSul mio ultimo messaggio ci hai messo sopra una lapide
Hoeveel reizen hebben we gemistQuanti viaggi che ci mancavano
Kaartjes op het laatste moment gekochtBiglietti comprati all'ultimo
Gelaten op die tafelLasciati sopra quel tavolo
Geloof me nu als ik geen angst meer heb om je te vertellenOra credimi se non ho più la paura di dirti
Dat ik de auto onder mijn huis heb geparkeerd, weet niet van wieChe ho la macchina parcheggiata sotto casa, non so di chi
Het was niets, dat zweer ikNon era niente, lo giuro
Maar hoe noem je de toekomstMa come si può chiamare futuro

Zeg me wat er is, ik zie ze dalenDimmi cosa c'è, le vedo scendere
Het zijn snelle dingen opgesloten in de irisSono rapide chiuse nell'iride
Die ik zal beklimmen, beklimmen, jij zult beklimmen, ik zal beklimmenChe scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Hoe, dat weet ik nietCome, non lo so
Zeg me waarom je me liet uitstappenDimmi te perché mi hai fatto scendere
Uit een Mercedes, de trein nemen naarDa una Mercedes, prendere un treno per
Wat weet ik, vanavond zal ik mezelf vergevenChe ne so, questa notte mi perdonerò
In jouw snelle dingen, zal ik niet vallenNelle tue rapide, non cadrò
In jouw snelle dingen, zal ik niet vallenNelle tue rapide, non cadrò