Sabbie Mobili

Sumpfige Sand

Sabbie Mobili

Es war sechs Uhr morgens, dochErano le sei di mattina, però
Betrunken mit schlaftrunkenen AugenSbronzi con gli occhi pieni di sonno
Rauchten wir Tag für TagFumavamo giorno dopo giorno
Doch je mehr ich dich anschaue, desto weniger erinnere ich michMa più ti guardo, più non me lo ricordo
Lieg' im Hotel, schalte den Fernseher einSdraiato in hotel, accendo la tele
Es ist drei Uhr, wer weiß, ob es dir gut gehtSi son fatte le tre, chissà se stai bene
Wenn du magst, komm vorbei, in mein Zimmer zum TrinkenSe vuoi passa da me, in camera a bere
Ich bin gefühlskalt, doch ich ändere mich nicht für dichSarò insensibile, ma non cambio per te

Heute schmeckt mein Mund nach dem, was ich nicht trinkeOggi la mia bocca sa di ciò che non bevo
Wie die Cola, die ich dort gelassen habeCome la coca che ho lasciato lì
In dieser Bar in NeapelIn quel bar a napoli

Ich gehe langsam, langsam, aberVado lento lento ma
Ich würde gerne rennen wie ein JaguarVorrei correre come un giaguaro
Vor hundert Träumen hatte ich vieleDi sogni ne avevo cento fa
Du sitzt beim KebabbudeTu seduto dal kebabbaro
Fragst mich, was ich macheMi chiedi cosa faccio
Ich schreibe zu Hause, stehle nicht, deal nichtScrivo a casa, non rubo, non spaccio
Je mehr ich hier an dich denkePiù ti penso qui
Desto mehr versinke ich in sumpfigen SandPiù cado in sabbie mobili

Es war vielleicht Morgen, ich weiß es nichtEra forse mattina, non so
Vielleicht tiefe Nacht oder es war die DämmerungForse notte fonda o c'era l'alba
Ich dachte an dich und verlor die RuheTi pensavo perdendo la calma
Ohne dich zu sein, ist wie auf dem Platz ohne BallStare senza te è come stare al campetto senza palla
Wenn du hierher kommst, gönne ich mir einen TanqueraySe vieni qui, mi faccio un giro di tanqueray
Denk daran, wie es war in deiner ZukunftNel tuo futuro ricordati come si stava
Sitzend im Auto, glücklich, reglosSeduti in macchina, felici, immobili

Heute schmeckt mein Mund nach dem, was ich nicht trinkeOggi la mia bocca sa di ciò che non bevo
Wie die Cola, die ich dort gelassen habeCome la coca che ho lasciato lì
In dieser Bar in NeapelIn quel bar a napoli

Ich gehe langsam, langsam, aberVado lento lento, ma
Ich würde gerne rennen wie ein JaguarVorrei correre come un giaguaro
Vor hundert Träumen hatte ich vieleDi sogni ne avevo cento fa
Du sitzt beim KebabbudeTu seduto dal kebabbaro
Fragst mich, was ich macheMi chiedi cosa faccio
Ich schreibe zu Hause, stehle nicht, deal nichtScrivo a casa, non rubo, non spaccio
Je mehr ich hier an dich denkePiù ti penso qui
Desto mehr versinke ich in sumpfigen SandPiù cado in sabbie mobili

Ich gehe langsam, langsam, aberVado lento lento, ma
Ich würde gerne rennen wie ein JaguarVorrei correre come un giaguaro
Vor hundert Träumen hatte ich vieleDi sogni ne avevo cento fa
Du sitzt beim KebabbudeTu seduto dal kebbabaro
Fragst mich, was ich macheMi chiedi cosa faccio
Ich schreibe zu Hause, stehle nicht, deal nichtScrivo a casa, non rubo, non spaccio
Je mehr ich hier an dich denkePiù ti penso qui
Desto mehr versinke ich in sumpfigen SandPiù cado in sabbie mobili