Sempre / Jamais (part. Angèle)

Altijd / Nooit (ft. Angèle)

Sempre / Jamais (part. Angèle)

Weer samen als vriendenSe revoir à deux comme des amis
AltijdSempre
E elders kijken zodat ik vergeetRegarder ailleurs pour que j'oublie
NooitJamais

Je weer omarmen zal zijn als honing drinkenRiabbracciarti sarà come bere miele
Ik zou naar Qatar vliegen, de zee aanrakendVolerei fino in Qatar sfiorando il mare
Om jou te vindenPer trovare te
Ik droomde ervan ergens anders te zijnStavo sognando di stare altrove
In mijn Rick Owens mantelNella mia mantella di Rick Owens
Dicht tegen jou aanStringendomi a te

Ik vond het leuk toen ik jouw ketting droegMi piaceva quando avevo su la tua collana
Samen op de jetski was beter dan NirvanaStare con te sul jet ski era meglio del Nirvana
Denk je er ooit aan?Tu ci pensi mai?
Hoe gaat het zonder mij?Senza me come stai?
Als je dorst hebt, maak van mij je fonteinSe muori di sete fai di me la tua fontana

Weer samen als vriendenSe revoir à deux comme des amis
AltijdSempre
E elders kijken zodat ik vergeetRegarder ailleurs pour que j'oublie
NooitJamais
Ook al is het illegaal, denk aan mijAnche se è illegale, pensami
AltijdSempre
Totdat de politie ons paktFinché non ci prende la police
NooitJamais

Mijn hart is in stukken, het is mijn schuld, zo lijkt hetJ'ai le cœur en morceaux c'est ma faute on dirait
Niet moeilijk te krijgen, maar moeilijk te houdenPas difficile à avoir mais difficile à garder
Barrières weg, verdediging omlaag, gisteren wilde je me en met een kusBarrières levées, garde baissée, hier tu m'voulais et d'un baiser
Zeg je dat je me wilt, waarom laat je je niet gaan?Tu me dis que tu me veux pourquoi tu t'laisses pas aller?

Ik heb genoten van alle keren dat we elkaar aankekenJ'ai adoré toutes les fois ou l'on s'est regardés
Ik hield ervan als de geur van jouw lichaam op mijn vingers bleefJ'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
En als we het probeerden?Et si l'on essayait?
Zou je boos op me zijn?Est-ce que tu m'en voudrais?
Hoe zeg je vaarwel als onze twee harten aan elkaar vastzittenComment te dire adieu quand nos deux cœurs restent rivés

Weer samen als vriendenSe revoir à deux comme des amis
AltijdSempre
E elders kijken zodat ik vergeetRegarder ailleurs pour que j'oublie
NooitJamais
Ook al is het illegaal, denk aan mijAnche se è illegale pensami
AltijdSempre
Totdat de politie ons paktFinché non ci prende la police
NooitJamais

NooitJamais
Totdat de politie ons pakt (ah)Finché non ci prende la police (ah)
AltijdSempre
Totdat ze ons pakkenFinché non ci prende

Weer samen als vriendenSe revoir à deux comme des amis
AltijdSempre
E elders kijken zodat ik vergeetRegarder ailleurs pour que j'oublie
NooitJamais
Ook al is het illegaal, denk aan mijAnche se è illegale pensami
AltijdSempre
Totdat de politie ons paktFinché non ci prende la police
NooitJamais

Ik vond het leuk toen ik jouw ketting droegMi piaceva quando avevo su la tua collana
Ik hield ervan als de geur van jouw lichaam op mijn vingers bleefJ'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
Ook al is het illegaal, denk aan mijAnche se è illegale pensami
AltijdSempre
Totdat de politie ons paktFinché non ci prende la police
NooitJamais

AltijdSempre
AltijdSempre
Altijd, altijd, altijdSempre, sempre, sempre
Weer samen als vriendenSe revoir à deux comme des amis
AltijdSempre