STELLA CADENTE

ESTRELLA FUGAZ

STELLA CADENTE

Tal vez realmente mejore
Forse miglioro davvero
Entrando en análisis, espero
Andando in analisi, spero
no recuerdo como era yo
Non ricordo com'ero
Me dicen un niño pacífico
Mi dicono un bimbo sereno

Pierdo el tiempo preguntándome si le agrado a la gente. Nunca he visto por qué.
Perdo tempo a chiedermi se piaccio a chi non ho mai visto perché
Tal vez sea que desde que cumplí cinco me dejaste un triste recuerdo tuyo
Forse è che da quando ho fatto cinque anni mi hai lasciato un triste ricordo di te
Llévame de viaje a la base de hidroaviones.
Portami a fare la gita all'idroscalo
Léame también una fábula del Corán.
Leggimi una favola pure del Corano
Si quieres presentarme a mi hermana, hazlo con calma.
Se vuoi presentarmi mia sorella vacci piano
ya sabes al final
Sai che alla fine
realmente me importa
Ci tengo per davvero

Eso no es una tontería para mí
Non sono cazzate per me
Compro mi primera casa y no me preguntas cómo es
Io compro la mia prima casa e non mi chiedi com'è
Aunque me sentí mayor por primera vez.
Mi son sentito grande per la prima volta anche se
Después de seis meses se incendió, era una estrella fugaz
Dopo sei mesi ha preso fuoco, era una stella cadente

retiro mis palabras
Mi rimangio le parole
Ni siquiera sé si te amo
Non so nemmeno se ti voglio bene
Porque porque
Perché, perché
Estar dentro de una prisión
Stare dentro una prigione
Eso ni siquiera es lo peor
Non è nemmeno la cosa peggiore

Ni siquiera sé si volverás
Non so manco se tornerai
Ni siquiera sé si me recuperaré
Non so manco se mi riprendo
Cuando sobre la hierba estoy alto
Quando sopra l'erba sto high
Cada vez que me acuesto
Ogni volta che mi stendo
Aquí
Qui
los veo
Vedo le
Tres mil galaxias
Tremila galassie
siento que
Sento che
Aunque soy grande por primera vez.
Sono grande per la prima volta anche se
En el cielo vi un fuego, era una estrella fugaz
Nel cielo ho visto un fuoco, era una stella cadente

retiro mis palabras
Mi rimangio le parole
Ni siquiera sé si te amo
Non so nemmeno se ti voglio bene
Porque porque
Perché, perché
Estar dentro de una prisión
Stare dentro una prigione
Eso ni siquiera es lo peor
Non è nemmeno la cosa peggiore

El tiempo de quejarse termina aquí pero
Finisce qua il tempo per lamentarsi ma
ya sabes al final
Sai che alla fine
realmente me importa
Ci tengo per davvero

Eso no es una tontería para mí
Non sono cazzate per me
Compro mi primera casa y no me preguntas cómo es
Io compro la mia prima casa e non mi chiedi com'è
Aunque me sentí mayor por primera vez.
Mi son sentito grande per la prima volta anche se
Después de seis meses se incendió, era una estrella fugaz
Dopo sei mesi ha preso fuoco, era una stella cadente

retiro mis palabras
Mi rimangio le parole
Ni siquiera sé si te amo
Non so nemmeno se ti voglio bene
Porque porque
Perché, perché
Estar dentro de una prisión
Stare dentro una prigione
Eso ni siquiera es lo peor
Non è nemmeno la cosa peggiore

Tal vez me quejo demasiado de la vida
Forse mi lamento troppo della vita
También eso de pensar siempre en los que están peor que yo.
Anche 'sta cosa di pensare sempre a chi sta peggio di me
no ayuda
Non aiuta
Si te dijera cuánto tiempo ha pasado desde que vi caer una estrella
Se ti dicessi da quanto non vedo una stella cadere
Nunca pido mi primer deseo para mí
Il primo desiderio non lo faccio mai per me
Pero a partir del segundo siempre pido cosas inalcanzables.
Ma dal secondo chiedo sempre cose irrealizzabili

Dime cuantas personas
Dimmi quante persone
Te olvidarás
Dimenticherai
Que compartió contigo la misma almohada (entenderás el amor)
Che han diviso con te lo stesso cuscino (capirai l'amore)
De un padre y una madre
Di un padre e una madre
Después de eso los perderás
Dopo che li perderai
no te miraré más
Ti guarderò non più
Cuando yo era un niño
Da bambino