T'amo

Ik hou van je

T'amo

Geef me de goede nachtDammi la buonanotte
Ook al weet je het niet, ik heb je nodigAnche se non lo sai ho bisogno di te
Zoals je alles het ergste hebt gezien voor de crashCome hai visto tutto il peggio prima del crash
Op huurauto's, het geld was opSopra macchine a noleggio finiva il cash
Maar nee, het is niet makkelijk om alleen op te groeienMa no, non è facile da sola crescere
Wie je ook herinnert, de man die je heeft verlatenChi permetta ti ricorda l'uomo che ti ha lasciato
Familie betekent hier samen zijn, ook al is het moeilijkFamiglia significa stare qua in due anche se è difficile

Maak je geen zorgen, maar, deNon ti preoccupare ma', tanto la
Kracht is van degene die kan overlevenForza è di chi sa sopravvivere

Ik kan niet rusten, liefde van mijn hartNon potho reposare amore 'e coro
Denkend aan jou zijn het mooie momentenPensendte a tie so donzi momentu
Ik verzeker je dat ik alleen jou verlangT'assicuro che a tie solu bramo
Want ik hou van je sterk en ik hou van je, ik hou van je en ik hou van jeCa t'amo forte e t'amo, t'amo e t'amo

Onder roze luchten, miste ik het om bij je te zijnSotto cieli rosa, mi è mancato stare con te
Op de fiets, gelukkig op het grasIn bici, felici sul prato
Als ze je een compliment geven, lijkt het voor jou een beledigingSe ti fanno un complimento, a te sembra un'offesa
Ook al voel ik je niet, je oordeel weegt op meAnche quando non ti sento il tuo giudizio mi pesa

Maak je geen zorgen, maar, deNon ti preoccupare ma', tanto la
Kracht is van degene die kan overlevenForza è di chi sa sopravvivere

Ik kan niet rusten, liefde van mijn hartNon potho reposare amore 'e coro
Denkend aan jou zijn het mooie momentenPensendte a tie so donzi momentu
Ik verzeker je dat ik alleen jou verlangT'assicuro che a tie solu bramo
Want ik hou van je sterk en ik hou van je, ik hou van je en ik hou van jeCa t'amo forte e t'amo, t'amo e t'amo

Sorry dat ik niet eerlijk ben geweestScusami se non sono stato sincero
Ik heb je beloofd dat ik in jouw leven zou zijnTi ho promesso che nella vita tua c'ero
Op een dag zal ik het doen, tot New York, ik neem je meeUn giorno lo farò fino a New York, ti porterò
Wat wil je als cadeau? Je zegt: Alleen de gedachte is genoegDi regalo cosa vuoi? Mi dici: Basta il pensiero

Ik kan niet rusten, liefde van mijn hartNon potho reposare amore 'e coro
Denkend aan jou zijn het mooie momentenPensendte a tie so donzi momentu
Wees niet in verdriet, neem de goudenNo istes in tristura prenda 'e oro
Of in spijt of gedachtenNé in dispiaghere o pensamentu
Ik verzeker je dat ik alleen jou verlangT'assicuro che a tie solu bramo
Want ik hou van je sterk en ik hou van je, ik hou van je en ik hou van jeCa t'amo forte e t'amo, t'amo e t'amo

Een prachtige wereld om te hebbenUnu mundu bellissimu pro tene
Om elke goedheid te verspreidenPro poder dispensare cada bene