IEDEREEN TEGEN IEDEREEN

TUTTI CONTRO TUTTI

Hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik aan je zou denkenPiù ti penso, più ti penserei
Maar mijn manier van doen speelt me partenMa il mio modo di fare mi fotte
Ik lees manga, dan maak ik pannenkoekenLeggo manga, poi cucina pancake
Want ik weet dat ik morgen weer een plek moet zoekenTanto so che domani mi toccherà cercare dimora
Deze stad maakt me een beetje bangSta città un po' mi fa paura
Hoe zal het zijn om weer te wonenCome sarà di nuovo abitare
Op dertigjarige leeftijd bij mijn moederA trent'anni da mia madre

Het lijkt wel een kunstwerkPuò sembrare un'opera
Dit ongemakkelijke levenQuesta vita scomoda
Je lacht naar me en stuurt me de cel inLe sorridi e ti manda in galera
Ik vroeg me op een dag af ofMi chiedevo un giorno se
Ik genoeg zou verdienen omAvrei guadagnato per
Vrienden uit te nodigen voor het dinerInvitare degli amici a cena

Waarvoor zou ik me moeten schamen?Di cosa mi dovrei vergognare?
Als ik uiteindelijk goed ben met jouSe alla fine con te sto bene
Verwachtte je iets anders?Aspettavi dell'altro?
Ik weet het nietIo non lo so
Ik sta hier met mijn Pokémon-rugzakSto in piedi con lo zaino dei Pokémon
Wat heeft oordelen voor zin?A cosa servirà giudicare?
Misschien ken je me nu goedForse ora mi conosci bene
Als de wereld ons wil vernietigenSe il mondo ci vorrà distrutti
Zullen we alleen vechten tegen iedereen, iedereen, iedereenLotteremo soli contro tutti, tutti, tutti

Misschien is het niet natuurlijk datForse non è naturale che
Je vraagt hoe het met me gaat en ik zeg slechtMi chiedi come sto e ti dico male
Ik heb geen zanglessen gevolgd omNon ho studiato canto lirico per
Aan de telefoon met jou te schreeuwenStare al telefono con te ad urlare

Het lijkt wel een kunstwerkPuò sembrare un'opera
Dit ongemakkelijke levenQuesta vita scomoda
Je lacht naar me en stuurt me de cel inLe sorridi e ti manda in galera
Ik vroeg me op een dag af ofMi chiedevo un giorno se
Ik genoeg zou verdienen omAvrei guadagnato per
Vrienden uit te nodigen voor het dinerInvitare degli amici a cena

Waarvoor zou ik me moeten schamen?Di cosa mi dovrei vergognare?
Als ik uiteindelijk goed ben met jouSe alla fine con te sto bene
Verwachtte je iets anders?Aspettavi dell'altro?
Ik weet het nietIo non lo so
Ik sta hier met mijn Pokémon-rugzakSto in piedi con lo zaino dei Pokémon
Wat heeft oordelen voor zin?A cosa servirà giudicare?
Misschien ken je me nu goedForse ora mi conosci bene
Als de wereld ons wil vernietigenSe il mondo ci vorrà distrutti
Zullen we alleen vechten tegen iedereen, iedereen, iedereenLotteremo soli contro tutti, tutti, tutti
Iedereen tegen iedereen, iedereen, iedereenTutti contro tutti, tutti, tutti
Alleen tegen iedereen, iedereen, iedereenDa soli contro tutti, tutti, tutti

Ik weet niet waaromIo non so perché
Ik mijn hoofd verlies om jouPerdo la testa per te
Misschien is het nietForse non è
De echo van duizend sirenesL'eco di mille sirene
Jouw stem bindt me als ketenenLa tua voce mi lega come catene
Ik weet niet waaromIo non so perché
Ik mijn hoofd verlies om jouPerdo la testa per te
Misschien is het nietForse non è
De echo van duizend sirenesL'eco di mille sirene
Jouw stem bindt me als ketenenLa tua voce mi lega come catene