Nul

Zero

Oké, het is niet meer nodig om het te laten rustenOkay, non è più il caso di lasciare stare
Doe wat je wilt, oordeel niet van een altaar bovenafFa come ti pare, da sopra a un altare non mi giudicare
Als ik naakt onder een storm renSe corro nudo sotto un temporale
Is het beter om alleen te zijn onder deze fluoroze regen als je valtMeglio stare soli sotto questa pioggia fluo quando cadi
Als ik je vertel wat ik denk, blijf je dan?Se ti dico cosa penso, poi tu rimani?
Misschien ben ik beter in verbergen, blaas het stof wegForse sono bravo più a nascondere, soffio la polvere
Weg van deze vreemde jaren die ik heb doorgebracht met achtervolgenVia da questi anni strani passati a rincorrere
Iedereen heeft zijn muze, met jou heb ik geen excusesOgnuno ha le sue muse, con te non ho scuse
Verwarde woorden, ik teken medusa'sParole confuse, disegno meduse

En dus op mijE allora su di me
Kun je je angsten op mij laten vallen, op mij, op mijLe tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Op mijSu di me
Wat je voelt kun je op mij laten vallen, op mij, op mijQuello che senti puoi lasciarlo cadere su di me, su di me
Op mijSu di me
Wat kan ik doen? Proberen niet te liegenQuello che posso fare? Provare a non mentire

Want buiten is het al nachtPerché fuori è già notte
Onze stemmen zijn gebrokenLe nostre voci sono rotte
De duisternis is een hond die niet bijtIl buio è un cane che non morde
Ik beloof sterker te zijnPrometto di essere più forte
Want voor mij ben je alles, ook alPerché per me sei tutto anche se
Zijn we in deze wereld nul, nul, nul, nulIn questo mondo siamo zero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nul, ehZero, zero, zero, zero, eh

Voor mij ben je alles, ook al zijn wePer me sei tutto anche se siamo
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nul, ehZero, zero, zero, zero, eh

Oké, laten we het er niet meer over hebbenOkay, non ne parliamo più
Ik heb wat orde gemaakt in de chaos en jij blijft alleenHo fatto un po' di ordine nel caos e resti solamente tu
We moeten gevaarlijke wegen overstekenBisogna attraversare strade assai pericolose
Om de zin van de dingen te begrijpenPer arrivare al senso delle cose
Het staat allemaal al geschreven, de toekomst is te huurÈ tutto già scritto, il futuro è in affitto
De liefde is een conflict, laten we naar het plafond kijkenL’amore è un conflitto, fissiamo il soffitto

En dus op mijE allora su di me
Kun je je angsten op mij laten vallen, op mij, op mijLe tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Op mijSu di me
Deze onzin kun je op mij laten vallen, op mij, op mijQueste cazzate puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Op mij, ahSu di me, ah

Want buiten is het al nachtPerché fuori è già notte
Onze stemmen zijn gebrokenLe nostre voci sono rotte
De duisternis is een hond die niet bijtIl buio è un cane che non morde
Ik beloof sterker te zijnPrometto di essere più forte
Want voor mij ben je alles, ook alPerché per me sei tutto anche se
Zijn we in deze wereld nul, nul, nul, nulIn questo mondo siamo zero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nul, ehZero, zero, zero, zero, eh

Voor mij ben je alles, ook al zijn wePer me sei tutto anche se siamo
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nul, ehZero, zero, zero, zero, eh
Voor mij ben je alles, ook al zijn wePer me sei tutto anche se siamo
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nul, ehZero, zero, zero, zero, eh

Niets is nulNulla è zero
Als je het vergelijkt met de luchtSe lo paragoni al cielo
Zeg me dat jij het ook weetDimmi che anche tu lo sai
Zeg me dat jij het ook weetDimmi che anche tu lo sai
Niets is nulNulla è zero
Als je het vergelijkt met de luchtSe lo paragoni al cielo
Zeg me dat jij het ook weetDimmi che anche tu lo sai
Zeg me dat jij het ook weetDimmi che anche tu lo sai

Want buiten is het al nachtPerché fuori è già notte
Onze stemmen zijn gebrokenLe nostre voci sono rotte
De duisternis is een hond die niet bijtIl buio è un cane che non morde
Ik beloof sterker te zijnPrometto di essere più forte
Want voor mij ben je alles, ook alPerché per me sei tutto anche se
Zijn we in deze wereld nul, nul, nul, nulIn questo mondo siamo zero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nul, ehZero, zero, zero, zero, eh

Voor mij ben je alles, ook al zijn wePer me sei tutto anche se siamo
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero

Niets is nulNulla è zero
Als je het vergelijkt met de luchtSe lo paragoni al cielo
Zeg me dat jij het ook weetDimmi che anche tu lo sai
Zeg me dat jij het ook weetDimmi che anche tu lo sai
Nul, nul, nul, nulZero, zero, zero, zero