Sama3 Hoss

Sama3 Hoss

Sama3 Hoss

¡Eh eh eh eh eh!
أه أه أه أه أه
ahe ahe ahe ahe ahe
¡Eh, ya voy para allá, eh!
أه جايَت حُناك أه
ahe jayat hunak ahe
Es una alegría, no hay duda.
دي فرحة وَلَا عِيه
di farhat wala 'iyh
¡Eh eh eh eh eh!
أه أه أه أه أه
ahe ahe ahe ahe ahe

¡Eh eh eh!
أه أه أه
ahe ahe ahe

Sama Hoss, y bailamos en la fiesta,
سما حُص وبيسُن على الحَلَوَين
sama hoss wabisun ealaa alhalwayn
Bailamos, la gente se anima a bailar.
نرقص فَلناس يَقُوموا رَاقصين
narqus falnaas yaqumuu raqisin
Nuestros corazones necesitan un poco de acción,
أدلت قلوبنا مُحتاجة تَمرين
eadlat qulubina muhtajat tamrin
Quiero una noche bonita.
أعيزِلها لَيلة حُلوة
eayzilha laylat hulwatan

Sama Hoss, y bailamos en la fiesta,
سما حُص وبيسُن على الحَلَوَين
sama hoss wabisun ealaa alhalwayn
Con la mirada, celebro en el momento.
بالعين بقاء عيدي في التانين
bialeind baqaa eadi fi altaaniin
Solo necesitamos estar relajados,
وَاجبنا بس عِينا رَايقين
waeajibna bas 'iinana rayqin
Y el que esté molesto, que no se meta.
واللي زعلان ما يولي
wally zaealan ma yulie

¿Qué me pasa, qué me pasa?
مالي إيه مالي
mali 'iih mali
No me preocupa nada,
مش شاغل إيدي بالي
mish shaghil eadi bali
Mi ánimo está alto,
إلي مزاجي عالي
ealy mizaji eali
¿Dónde está la alegría que me hace falta?
فين الفَرحة حَتُحالي
fin alfarhat hatuhali

¡Eh eh eh eh!
أه أه أه أه
ahe ahe ahe ahe
La noche es hermosa, ¡eh!
الليلة الحلوة أه
allaylat alhulwat ahe
¡Eh eh eh eh!
أه أه أه أه
ahe ahe ahe ahe
Y la gente está feliz, ¡eh!
والناس مَبسوطة أه
walnaas mabsutat ahe

¡Eh eh eh eh!
أه أه أه أه
ahe ahe ahe ahe
La noche es hermosa, ¡eh!
الليلة الحلوة أه
allaylat alhulwat ahe
¡Eh eh eh eh!
أه أه أه أه
ahe ahe ahe ahe
Y la gente está feliz, ¡eh!
والناس مَبسوطة أه
walnaas mabsutat ahe

¡Vamos, eh eh eh eh eh!
تاب أه أه أه أه أه
tab ahe ahe ahe ahe ahe
¡No, no, no, no, eh!
ولا ولا ولا ولا أه
wala wala wala wala ahe
¡No, no, no, no!
ولا ولا ولا ولا
wala wala wala wala
¡Eh!
أه
ahe

¡No hay problema, eh!
ولايت أه
walaet ahe
¡Eh!
أه
ahe

Sama Hoss, no te detengas, espera,
سما حُص ما تَحَدَى وَإستَنَا
sama hoss ma tahada wa'iistanaa
Y tristeza, aléjate de nosotros.
ويا حُزن عيبود بعيد عَنّا
waya huzn 'iibeud baeid eanaa
Estamos relajados y disfrutando,
رايقين ومُرَوحين حالنا
rayqin wamuruiqin halana
Y que Dios no nos moleste.
وما جَش الله يضايقنا
wama jash allly yudayiquna

Sama Hoss, ¿qué hay de nuevo?
سما حُص وَإيشا لَيْنَا إيه
sama hoss wa'iishaa laynan 'iihna
Bailamos hoy, ¡que se escuche!
نرقص فاليوم يَرقُص يِهلا
narqus falyawm yaruq yihlaa
Con amor y ritmo, nos envuelve,
بالحب والتَبلَت تُلوِحُنا
bialhubi waltablat tulawihuna
Y el que no escuchó, que escuche.
واللي ما سَمِعش يَسمع
wallly ma samiesh yasmae

Aquí estoy, aquí estoy,
هَدي أنا هَدي
hady 'ana hady
Yo en un lado y tú en otro.
أنا في وادي وإنت في وادي
'ana fi wadi wa'iintu fi wadi
Mi ánimo está alto,
إلي مزاجي عالي
ealy mizaji eali
¿Dónde está la alegría que me hace falta?
فين الفَرحة حَتُحالي
fin alfarhat hatuhali

¡Eh eh eh eh! (¡Eh eh eh eh!)
أه أه أه أه (أه أه أه أه)
ahe ahe ahe ahe (ahe ahe ahe ahe)
La noche es hermosa, ¡eh!
الليلة الحلوة أه
allaylat alhulwat ahe
¡Eh eh eh eh! (¡Eh eh eh eh!)
أه أه أه أه (أه أه أه أه)
ahe ahe ahe ahe (ahe ahe ahe ahe)
Y la gente está feliz, ¡eh!
والناس مَبسوطة أه
walnaas mabsutat ahe

¡Eh eh eh eh! (¡Eh eh eh eh!)
أه أه أه أه (أه أه أه أه)
ahe ahe ahe ahe (ahe ahe ahe ahe)
La noche es hermosa, ¡eh!
الليلة الحلوة أه
allaylat alhulwat ahe
¡Eh eh eh eh!
أه أه أه أه
ahe ahe ahe ahe
¡No hay problema, otra vez, eh!
ولايت من تاني أه
walaeat min tani ahe

¡Vamos, vamos, vamos!
روح روح روح
ruh ruh ruh
¡No hay problema, eh!
ولايت أه
walaet 'ahe
¡No, no, no, no, eh!
ولا ولا ولا ولا أه
wala wala wala wala ahe
¡No, no, no, no!
ولا ولا ولا ولا
wala wala wala wala

¡Eh!
أه
ahe
¡No hay problema, eh!
ولايت أه
walaet ahe
¡Eh!
أه
ahe
¡Eh eh eh!
أه أه أه
ahe ahe ahe
¡Eh!
أه
ahe