Tout dans ta tête

All In Your Mind

Eh bien bonjour petite, c'est sympa de ta part de passerWell hello little girl, it's so nice of you to drop by
Ça te dérange si on fait un petit tour dans le ciel ?Would you mind if we take a little walk in the sky?
Je peux voir qu'il y a un message caché quelque part dans tes yeuxI can see there's a message hidden somewhere in your eyes
Et je sais que si tu prends ma main, tout ira bienAnd I know if you take my hand we'll get along just fine
Eh bien non non non, elle crie, puis elle pleureWell no no no, she scream's, and then she cries
Parce que j'ai un problème que je ne peux pas réaliserCause I got me a problem I can't realize

Eh bien attends, tout ira bienWell hold on now, everything will be just fine
Il n'y a vraiment pas besoin que tu penses que tu deviens folleThere really is no need for you to think you're going out of your mind
Accepte mon amour et mettons-nous en routeAccept my love and let’s be on our way
On va voyager vers une terre ancienne et revenir dans environ un jourWe'll journey to an ancient land and be back in ’bout a day
Oh, merci beaucoup, dit-elle, je pense que je comprendsOh, thank you oh so much, she says, I think I understand
Puis doucement elle s'approche de moi et me prend par la mainThen quietly she comes to me and takes me by the hand

Je sais que je suisI know that I'm
Amoureux de toiIn love with you
Et que je ne peux pas faire marche arrièreAnd that I can’t back out
Et maintenant je saisAnd now I know
Que tu m'aimes aussiYou love me too
Je suis content qu'on ait découvert çaI'm glad that we found out