Boardwalk Lady

Dama del Paseo Marítimo

Boardwalk Lady

Bueno, estaba montado alto y la mañana estaba genialWell I was ridin’ high and the morning was just fine
Vi a mi pequeña y me lanzó una miradaI saw my little baby and she gave me the eye
Dije: Hey, pequeña Dama del Paseo Marítimo, ¿a dónde vamos?I said: Hey little Boardwalk Lady where we goin' to?
Vamos al río, ¡te voy a amar!We're going by the river, gonna make love to you!

Empezamos a apurar el pasoWe started out to quicken our pace
Cuando de repente aparecieron por todos ladosWhen suddenly sproutin' up from all over the place
Gnomos de plástico con peines de maderaWere plastic gnomes with wooden combs
Vestidos con encaje de charol blancoDressed in white patent-leather-lace
Que nos mostraron un atajo hacia la casa de la Dama del Paseo Marítimo… ¡Ja!Who showed us a shortcut to the Boardwalk Lady’s place… Hah!

Bueno, entré pero me mantuve tranquiloWell I stepped inside but I played it cool
Porque sentado allí estaba el príncipe de los tontosCause sittin' there was the prince of fools
Tumbado en una cama de plumas aquaLying on an aqua feather-bed
Bueno, grité: ¿Estoy perdiendo la cabeza?Well I cried out: Am I losing my mind?
Él dijo: Aún no, pero sigue intentandoHe said: Not yet but keep on tryin’
Y tal vez te encante la cabeza de la Dama del Paseo MarítimoAnd maybe you'll dig the Boardwalk Lady’s head

Dama del Paseo MarítimoBoardwalk Lady

Dije Dama del Paseo MarítimoI said Boardwalk Lady
Está bien, DamaAll right Lady
Dama del Paseo MarítimoBoardwalk Lady
Dama del Paseo MarítimoBoardwalk Lady
Está bien, DamaAll right Lady