Child Of The Novelty

Enfant de la Nouveauté

Child Of The Novelty

D'un pays où les dragons régnaientFrom a land where dragons stood
Un jeune garçon osait ce qu'aucun homme n'osaitA young boy dared what no man could
Né du feu, de la glace et du boisBorn of fire and ice and wood
Il est venu ici plein de vieHe came here full of life
Eh bien, il aimait, riait et flottaitWell he loved and laughed and floated past
À travers les échos d'un esprit en veloursThe echoes of a velvet mind
Qui murmurait des contes inéditsThat whispered fairy tales untold
Qui embrassait son esprit… Caressait son âmeThat kissed his mind… Caressed his soul

Eh bien, les temps ont changé et les choses se sont réarrangéesWell times they changed and things rearranged
Et un jeune homme se tenait seulAnd a young man stood alone
Mais il a décidé de faire perdurer ces échosBut he decided to keep those echoes goin’
Et a gravi le puissant trôneAnd ascended the mighty throne

Il était un Enfant de la Nouveauté et il les a surprisHe was a Child of a Novelty and he took ’em by surprise
Il leur a fait sentir qu'il était réelHe made them feel that he was real
Il a fait de la magie… (Magie… Magie)He worked magic… (Magic… Magic)
Devant leurs yeuxBefore their eyes

Au fil du temps, ils ont dit qu'il avait faitAs time went on they said he’d done
Ce qu'aucun homme n'avait fait avantWhat no man had done before
Mais il affirmait qu'il était un Enfant de la NouveautéBut he claimed that he was a Child of a Novelty
Et rien de plusAnd nothin’ more
Eh bien, il a essayé de crier ce qu'il ressentaitWell he tried to cry out how he felt
Et ils ont répondu : C'est un mensonge !And they answered: It’s a lie!
Mais à ce moment-là, cet enfant novateur avait pressé son âmeBut by this time this novel child had squeezed his soul
Jusqu'à la dernière goutteBone dry

Il était un Enfant de la Nouveauté et il les a surprisHe was a Child of a Novelty and he took them by surprise
Il leur a fait sentir qu'il était réelHe made them feel that he was real
Il a fait de la magie… (Magie… Magie)He worked magic… (Magic… Magic)
Oh, il a fait de la magie… (Magie… Magie)Oh, he worked magic… (Magic… Magic)
Oh, douce magie… (Magie… Magie)Oh, sweet magic… (Magic… Magic)
Devant leurs yeuxBefore their eyes