Traducción automática

Plastic Man
Mahogany Rush
Homme en Plastique
Plastic Man
Eh bien, je flottais dans une ville un jourWell I'm floatin’ through a town one day
Et devine ce que je voisAnd what do you think I see
Deux dames en velours violet aussi cool que possibleTwo purple velvet ladies just as cool as they can be
Elles ont dit : "Nous sommes les femmes du cowboy en plastique, et toi, qui es-tu ?"Said we’re the plastic cowboy’s wives and just who might you be
Mais avant que je ne parle, le cowboy en plastique est venu vers moiBut before I spoke the plastic cowboy came on up to me
C'était un vrai Fou en PlastiqueHe was a real Plastic Nut
Eh bien, je ne pouvais pas m'empêcher de remarquerWell I couldn’t help but noticin’
Son costume en sequins argentésHis silver-sequined suit
Avait une cravate miroir flashyHad a flashy mirrored necktie
Et un miroir sur sa botteAnd a mirror on his boot
Et ses lunettes en crème brûléeAnd his glasses made of custard
Venaient de racines spécialesWere obtained from special roots
Et son gros revolver brillait comme le soleilAnd his big six-gun shone like the Sun
Mais ne pouvait vraiment pas tirerBut couldn’t really shoot
On parle d'un Homme en PlastiqueTalkin’ bout a Plastic Man
Eh bien, il a ditWell he said
Hé, mec, tombe dans le sableHey, man, fall down in the sand
Ne me fais pas te le dire une fois de plusDon’t make me tell you one more time
Ou je te laisserai là où tu esOr I’ll drop you where you stand
J'ai ditI said
Hé, cowboy, je n'ai vraiment pas envie de mourirHey, cowboy, I don’t really feel like dyin'
Je pense que je vais juste continuer mon cheminI think I’ll just be on my way
Tu peux voir que je n'achète pasYou can tell that I ain’t buyin'
On parle d'un Homme en PlastiqueTalkin’ ’bout a Plastic Man
Eh bien, j'ai monté mon cheval en satinWell I rode my satin horse
Passé ce cowboy et ses femmesPast this cowboy and his wives
Et je me suis demandé ce que font vraimentAnd wondered just what Plastic Nuts
Ces Fous en Plastique avec leur vieAre doin’ with their lives
Je me retourne pour un dernier regardTurn around for one last look
Tu peux imaginer ma surpriseYou can imagine my surprise
Le grand méchant Homme en Plastique étaitThe big mean Plastic Man was
En train de pleurer des larmes de ses yeuxCryin’ tears from his eyes
C'était un vrai homme triste en PlastiqueHe was a real sad Plastic Man




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mahogany Rush y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: