Mahoro de Mambo

Mahoro de Mambo

Mahoro de Mambo

Hé, viens un peu par ici, Mahoro magique
ささ ちょっとよってらっしゃい まほろまてぃっく
Sasa tsotto yotterasshai mahoromatic
Des choses étranges, des choses communes, un cœur rose
あむなこと こむなこと じけん heart に pink
Amna koto komna koto jiken heart ni pink
C'est quoi ce bordel, je suis choquée, la pureté d'une fille
なんじゃこりゃ びくらこいた おとめのじゅんじょう
Nanjakorya bikurakoita otome no junjou
C'est pas grave, je veux que tu me prennes
ごういんでもいい うばってほしいの
Gouin demo ii ubatte hoshiino

Je pense que c'est pas bien d'être un peu coquine
えっちなのはいけないとおもいます
Ecchi nano wa ikenai to omoimasu

Un bel endroit, Mahoro, c'est trop cool
えくせれんと いう べらんど まほろ まちょーく
Excellent iu belando mahoro machooku
Encore une fois, désolée de déranger, ça continue encore
まいど まいど おさわがせ まだまだつづく
Maid maid osawagase mada mada tsuzuku
Alors, c'est la fête, ça fait du bruit
ほんじゃまか おまつり さわぎ
Honjamaka omatsuri sawagi
Une fille qui pleure, j'ai envie qu'on s'occupe d'elle
やかまま なきむし おんなのこが つかてほしいの
Yakamama nakimushi omnanokoga tsukatehoshiino

Eh eh eh ! Je vais te frapper, ça suffit
おらおらおら！ しばくぞ こりゃ
Ora ora ora ! shibakuzo korya !

Que ce soit pour cuisiner ou nettoyer
おりょりでも おそうじでも
Oryoridemo osoojidemo
Ah, je ne peux pas rivaliser avec Mahoro
ああ まほるさんにはかなわない
Ahh mahoru-san ni wa kanawai
Mais un jour, nous aussi
でも いつかわ わたしたちも
Demo itsukawa watashitachi mo
On deviendra super intéressantes
すーぱーできになるから
Suupaa deki ni narukara

Chantons et dansons tous ensemble, cette ambiance
うたを みんなで おどろう このみうしき
Uta wo mimna de odorou konomiushiiku
Des visages joyeux, des sourires, le ciel est haut
あむな かお こむな えがお あおぞら たかく
Amna kao komna egao aozora takaku
J'attendais ça, ici commence le combat, je veux tout
まってました ここから しょうぶ おもめは おくばり
Matte mashita kokokara shoobu omome wa okubari
Je veux ça, je veux tout, tout me fait envie
あれも これも ぜんぶが ほしいの
Are mo koremo zembu ga hoshiino

Oh, Mahoro, tu es mignonne, ta peau est si belle
おー まほろさん かわいい ちかも きれいな おはだ
Oh mahoro-san kawaii chikamo kirei na ohada
Mahoro, tu es géniale, un jour je serai comme toi
まほろさん すてき いつか わたしも
Mahoro san suteki itsuka watashi mo
Ritsuka et Inta, c'est pas facile, hein
りつかも いんたも たいへんだね
Ritsuka mo inta mo taihen dane ?
Ah, j'ai faim *croque* oh là là, je mange ! Ah
ああ おなかへった *ぱく* うおおおお まった たべてる！ ああ
Ahh onaka hetta *paku* uooooooooo matta tabeteru ! ahh

Hé, viens un peu par ici, Mahoro magique
ささ ちょっとよってらっしゃい まほろまてぃっく
Sasa tsotto yotterasshai mahoromatic
Des choses étranges, des choses communes, un cœur rose
あむなこと こむなこと じけん heart に pink
Amna koto komna koto jiken heart ni pink
Attends un peu, ne pars pas, c'est l'affaire d'une fille
ちょっとまってね まったないで おとめのもんてつ
Tsoto matte ne matanaide otome no montetu
Je veux un rêve audacieux, je veux que tu me le donnes
ふらち な ゆめ わかあて ほしいの
Furachi na yume wakaate hoshiino

Corps de ham, je suis trop mignonne
はむ ぼでぃ あたく ばぶれつよ
Humm body ataku baburetsuyo

Une petite poitrine, de grands yeux
ちいちゃな むね おおきな ひとみ
Chiichana mune ookina hitomi
Eh, tu connais Mahoro ?
あ まほるさんを しってるかい
Ah mahoru-san wo shitterukai ?
Une invitation mystérieuse, un ciel sans limites
しょうたいふめい てんか むてき
Shoutai fumei tenka muteki
Tout le monde appelle son nom
みんなが なまえを よんでる
Minna ga namae wo yonderu

De plus en plus, deviens plus chaude, Mahoro de Mambo
もっと もっと あつくなれ まほろで まんぼ
Motto motto atsukunare mahoro de mambo
La semaine prochaine, encore la semaine d'après, on reste branchés
らいしゅうも さらいしゅうも ちゃんねるろっく
Raishuu mo saraishuu mo channel lock
J'attendais ça, ici commence le combat, la joie d'une fille
まってました ここからが しょうぶ おとめの よろこび
Mattemashita kokokara ga shoubu otome no yorokobi
Hé, j'aimerais que tu cries aussi
ねえ あなたも さけんでほしいの
Nee anata mo sakende hoshii no
Allez, ensemble, amour Mahoro magique.
さあ いっしょに まほろまてぃっく love
Saa isshoni mahoromatic love