Traducción generada automáticamente

Shusseki Bangou no Uta (Seat Number Song)
Mahou Sensei Negima
Shusseki Bangou no Uta (Seat Number Song)
mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo
shusseki bangou ichiban aisaka sayo
"nee, watashi no koto ga mienai no?
zutto mae kara... ni iru no ni�
doushite minna... ni
kizuite kurenai no?"
shusseki bangou niban akashi yuuna
seishun no ase to namida
ko-to (court) no naka wa saikou
dankushu-to (dunk-shot) de kibunsoukai
shusseki bangou sanban asakura kazumi
suku-pu (scoop) araba soku sanjou!
paparacchi (paparazzi) to yobarete mo
shatta-chansu (shutter chance) nogasanai yo
shusseki bangou yoban ayase yue
jinja ya bukkaku, butsuzou
benkyou yori mo dai suki
bakarenja- (baka rangers) no ri-da- (leader) desu
shusseki bangou goban izumi ako
kenka de shoubu wa akan yo
sakka- (soccer) yattara een chau
aozora ga kimochi ee- yaro-
shusseki bangou rokuban ookouchi akira
pu-ru (pool) no naka de wa madonna (madonna)
kin medaru (medal) mo yume janai
monjidoori mizu o eta ningyo
shusseki bangou nanaban kakizaki misa
shuumatsu ni nareba toshin ni
otomodachi to shoppingu (shopping)
atarashii kutsu o kaitai na
shusseki bangou hachiban kagurazaka asuna
kikku (kick) no pawa- (power) wa dare ni mo
makenai jishin ga aru yo
baka chikara sore de ii janai *1
mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo
shusseki bangou kyuban kasuga misora
houkago no guraundo (ground) o
hitasura hashitte imasu
sho-tokatto (shortcut) ga niau deshou?
shusseki bangou juuban karakuri chachamaru
masuta- no meirei nara
nandatte shitagaimasu
watashi no ireta ocha o douzo
shusseki bangou juuichiban kugimiya madoka
ganbaru hito ga daisuki
itsu demo ouen shichau
chiari-da- (cheerleader) ni makasenasai
shusseki bangou juuniban ku-fei
chuugoku bujutsu dattara
dare ni mo makenai aru yo
"demo, nihongo chotto
muzukashii aru ne"
shusseki bangou juusanban konoe konoka
kekkon suru no wa mada mada
uchi, kangaerarehen no
oji-chan omiai wa iya ya wa
shusseki bangou juuyonban saotome haruna
uwasabanashi o kiitara
damatterarenai seikaku
penne-mu (penname) wa paru desu yoroshiku
shusseki bangou juugoban sakurazaki setsuna
konoka ojousama anata o
omamori dekireba manzoku
itsu datte kage de sasaemasu
shusseki bangou juurokuban sasaki makie
shintaisoubu de kitaeta
ribon (ribbon) no waza no kazukazu
minasan ni msete agetai na
mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo
shusseki bangou juunanaban shiina sakurako
"watashi, karaoke, da-isuki nan desu.
karaoke dattara nanjikan de mo buttooshi OK!
dareka watashi to issho ni karaoke ikimasen ka?"
shusseki bangou juuhachiban tatsumiya mana
tatsumiya jinja de tokidoki
miko san o yatte iru yo
iroguro dakedo ki ni shinai de
shusseki bangou juukyuuban chao rinshien
tottemo ju-shi- (juicy) atsuatsu
nikuman wa irimasen ka
yasuku suru kara tabete choudai
shusseki bangou nijuuban nagase kaede
sessha wa yamaoku de hitori
shuugyou o shiteru de gozaru
demo ninja de wa nai de gozaru
shusseki bangou nijuuichiban naba chizuru
hitori bocchi no yofuke wa
choppiri sabishii kedo
hoshizora ga watashi no koibito
shusseki bangou nijuuniban narutaki fuuka
onnaji kao shite gomen ne
futago no watashi wa docchi?
wakaru kana? tsurime ga pointo
shusseki bangou nijuusanban narutaki fumika
honto wa watashi ga oneechan
uso desu, imouto nan desu
yoku mite ne tareme ga pointo
shusseki bangou nijuuyonban hakase satomi
haiteku (high-tech) kenkyuu hitosuji
hakase to yobareteru no wa
robotto ni kuwashii kara kana?
mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo
shusseki bangou nijuugoban hasegawa chisame
megane ga nai to dame nano
hitomae ni wa derarenai
netto no sekai ja aidoru (idol) nanoni
shussekibangou nijuurokuban
Evangeline. A. K. McDowell
ninniku to negi wa kirai
kyuuketsuki no shukumei yo
"nikkuki sauzando masuta- (thousand master)
oboetero yo!"
shusseki bangou nijuunanaban miyazaki nodoka
iitai koto mo ienai
hikkomijian na watashi
sutairu (style) datte jishin nai shi�
shusseki bangou nijuuhachiban murakami natsumi
sobakasu darake no kao demo
butai no ue ja betsujin
shinderera (cinderella) ni mo narechau no yo
shusseki bangou nijuukyuuban yukihiro ayaka
youshi tanrei de sono ue
seiseki yuushuu desu no
watakushi ga kurasu (class) iinchou
shusseki bangou sanjuuban yotsuba satsuki
ryouri wa yappari dashi desu
nikujaga, hijiki ni misojiru
ofukuro no aji ga ichiban ne
shusseki bangou sanjuuichiban Zazie Rainyday
tane mo shikake mo arimasen
karappo no poketto kara
ara fushigi, masshiro na hato ga
mahora gakuen ninen A-gumi
tokimeku otome o shoukai shimashou
kanashii koto mo tama ni aru kedo
minna to deaete yokatta yo
Canción del número de asiento
mahora academia segundo año grupo A
presentemos a la emocionante chica
a veces hay cosas tristes pero
fue genial conocer a todos
número de asiento uno, Aisaka Sayo
'oye, ¿no puedes verme?
he estado aquí todo el tiempo
¿por qué nadie se da cuenta de mí?'
número de asiento dos, Akashi Yuuna
sudor y lágrimas de juventud
dentro de la cancha es lo mejor
reunión de mates con clavadas
número de asiento tres, Asakura Kazumi
¡si hay una primicia, sube rápido!
incluso si te llaman paparazzi
no perderás la oportunidad de capturar
número de asiento cuatro, Ayase Yue
templos y estatuas, esculturas
me gusta más que estudiar
soy la líder de los tontos rangers
número de asiento cinco, Izumi Ako
pelear es emocionante
si juegas fútbol, te sentirás genial
el cielo azul es tan refrescante
número de asiento seis, Ookouchi Akira
en la piscina, Madonna
las medallas de oro no son un sueño
muñecas que obtienen agua en la calle
número de asiento siete, Kakizaki Misa
al final de la semana, ir de compras
quiero comprar zapatos nuevos
número de asiento ocho, Kagurazaka Asuna
el poder de la patada no se rinde a nadie
tengo confianza en que no perderé
esa fuerza tonta está bien así
mahora academia segundo año grupo A
presentemos a la emocionante chica
a veces hay cosas tristes pero
fue genial conocer a todos
número de asiento nueve, Kasuga Misora
corriendo en el campo después de clases
¿no sería genial un atajo?
número de asiento diez, Karakuri Chachamaru
si es una orden del maestro
lo seguiré sin importar qué
por favor, sírveme té
número de asiento once, Kugimiya Madoka
me encanta la gente trabajadora
siempre los apoyaré
no dejes que los líderes de porristas te superen
número de asiento doce, Ku-fei
si se trata de artes marciales chinas
no perderé contra nadie
'pero, el japonés es un poco difícil, ¿verdad?'
número de asiento trece, Konoe Konoka
casarse aún está lejos
en casa, no piensan en eso
no me gustan las citas arregladas
número de asiento catorce, Saotome Haruna
si escuchas chismes
no puedes mantener la boca cerrada
dame un seudónimo, por favor
número de asiento quince, Sakurazaki Setsuna
si puedo protegerte como tu amuleto
estaré satisfecha
siempre te apoyaré en las sombras
número de asiento dieciséis, Sasaki Makie
entrenando en el gimnasio
quiero mostrar todas mis habilidades con cintas
mahora academia segundo año grupo A
presentemos a la emocionante chica
a veces hay cosas tristes pero
fue genial conocer a todos
número de asiento diecisiete, Shiina Sakurako
'me encanta el karaoke
si es karaoke, puedo estar allí en cualquier momento
¿alguien quiere ir al karaoke conmigo?'
número de asiento dieciocho, Tatsumiya Mana
a veces en el santuario Tatsumiya
actúo como sacerdotisa
aunque tenga pecas, no te preocupes
número de asiento diecinueve, Chao Rinshien
los nikuman muy jugosos y calientes
¿no quieres uno?
son baratos, así que cómelo, por favor
número de asiento veinte, Nagase Kaede
estoy entrenando en las montañas
pero no soy un ninja
número de asiento veintiuno, Naba Chizuru
las noches solitarias son un poco tristes
pero el cielo estrellado es mi amante
número de asiento veintidós, Narutaki Fuuka
lo siento por tener la misma cara
¿cuál de las gemelas soy yo?
¿lo entiendes? la forma de los ojos es clave
número de asiento veintitrés, Narutaki Fumika
en realidad, soy la hermana mayor
es mentira, soy la hermana menor
mírame bien, la forma de los ojos es clave
número de asiento veinticuatro, Hakase Satomi
una línea de investigación de alta tecnología
¿me llaman doctora
porque soy complicada como un robot?
mahora academia segundo año grupo A
presentemos a la emocionante chica
a veces hay cosas tristes pero
fue genial conocer a todos
número de asiento veinticinco, Hasegawa Chisame
sin lentes no está bien
no puedo salir sin ellos
en el mundo virtual soy una idol
número de asiento veintiséis, Evangeline. A. K. McDowell
no me gustan el ajo y el puerro
el destino de un vampiro
'¡recuerda el maestro de mil años!'
número de asiento veintisiete, Miyazaki Nodoka
no puedo decir lo que quiero
soy una persona introvertida
no tengo confianza en mi estilo
número de asiento veintiocho, Murakami Natsumi
aunque tenga muchas pecas
en el escenario soy diferente
incluso puedo convertirme en Cenicienta
número de asiento veintinueve, Yukihiro Ayaka
con una apariencia modesta
tengo excelentes resultados académicos
soy la presidenta de la clase
número de asiento treinta, Yotsuba Satsuki
la comida es mejor con dashi
nikujaga, hijiki y miso
el sabor de mamá es el mejor
número de asiento treinta y uno, Zazie Rainyday
no hay trucos ni estrategias
de mi bolsillo vacío
extrañamente, un corazón blanco puro
mahora academia segundo año grupo A
presentemos a la emocionante chica
a veces hay cosas tristes pero
fue genial conocer a todos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mahou Sensei Negima y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: