Yuugure Sensitive

Sensible al Atardecer

Yuugure Sensitive

Envuelta en el crepúsculo, teñida de un rojo intenso
くれるこうしゃを　つつみこむてくあかねいろ
kureru kousha wo　tsutsumiko munteku akaneiro
Recordando aquel día en el que me sentí abatida
うつむきがちな　あの日のわたしおもいだしてる
utsumukigachina　ano hi no watashi omoi dashiteru
Desde entonces, también he hablado de muchas cosas
あれからぼくも　いろんなことをはなしたね
are kara boku mo　ironna KOTO wo hanashita ne
Creando sombras de nubes al atardecer
ゆうやけくもか　せいたかのかげ　つくりはじめて
yuuyake kumo ka　seitaka no kage　tsukurihashimete
¿Qué tipo de día estás pasando hoy?
どんないちにちを　きょうはすごしたの
donna ichinichi wo　kyoo wa sugoshitano?

Escribiendo en mi corazón, los fragmentos de cada día se acumulan en un instante
こころにかいて　まいにちのかけらがかさなりあうしゅんかん
KOKORO ni kaite　mainichi no KAKERA ga kasanariau shunkan
Quiero brillar, así que simplemente déjame volar a mi manera
かがやいてほしい　さあじぶんらしく　はばたくだめに
kagayaite hoshii　saa jibun rashiku　habatakudame ni

Avanzando con precaución, sin poder avanzar demasiado
ひたすらまえに　すすむことしかできなくて
hitasura maeni　susumu kotoshikade kinakute
Sin saberlo, tengo mucho coraje acumulado
しらずしらずに　たくさんゆうきをもらっているな
shirazushirazu ni　takusan yuuki moratteiru na
Hey, poco a poco estoy sintiendo el cambio en mí
ねえすこしずつ　かわれたじぶんかんじてる
nee sukoshizutsu　kawareta jibun kanjiteru
Al igual que tú, que te esfuerzas, también tengo coraje
がんばるきみに　わたしもゆうきをもらっているよ
ganbaru KIMI ni　watashi mo yuuki moratteiru yo
Sería genial si pudiera ser más fuerte
もっとちからになれたらいいのに
motto CHIKARA ni naretara iino ni

Y entonces, en medio del futuro que he dibujado, ¿qué elegirás?
そうしてえがいたみらいのまんなかに　きみはなにをえらぶの
soushite egaita mirai no mannaka ni　KIMI wa nani wo erabu no?
Quiero que lo tengas, por favor, conviértete en ti mismo sin miedo
てにいれてほしい　どうかおそれずに　なりたいじぶん
te ni irete hoshii　douka osoresuni　naritai jibun

Escribiendo en mi corazón, los fragmentos de cada día se acumulan en un instante
こころにかいて　まいにちのかけらが　かさなりあうしゅんかん
KOKORO ni kaite　mainichi no KAKERA ga　kasanariau shunkan
Quiero brillar, así que simplemente déjame volar a mi manera
かがやいてほしい　さあじぶんらしく　はばたくだめに
kagayaite hoshii　saa jibun rashiku　habatakudame ni

Y entonces, en medio del futuro que he dibujado, ¿qué elegirás?
そうしてえがいたみらいのまんなかに　きみはなにをえらぶの
soushite egaita mirai no mannaka ni　KIMI wa nani wo erabu no?
Quiero que lo tengas, por favor, nunca olvides el poder de soñar
てにいれてほしい　どうかいつまでも　ゆめみるちからわすれないで
te ni irete hoshii douka itsumademo yumemiri CHIKARA wasurenaide
Prometo en la estrella más brillante
いちばんぼしにゆびきり
ichibanboshi ni yubikiri