It's My Life

Es mi vida

It's My Life

Cosas divertidas están esperando, un estilo único
たのしいことがまってるよとびっきりのすまいる
Tanoshii koto ga matteru yo tobikkiri no sumairu
Cuando el tiempo es aburrido, déjalo ir, el corazón de una chica es caprichoso, ¿verdad?
つまらないときはまかせてよおとめこころはきまぐれだけどね
tsumaranai toki wa makasete yo otome kokoro wa kimagure dakedo ne!

Nosotras somos elegidas, risas y emociones intensas
わたしたちはえらばれしわらいとかんげきのししゃなのです
Watashi tachi wa erabareshi warai to kangeki no shisha na no desu
La emoción en la vida, ¿es un secreto o una reunión ocupada?
じんせいにしげきあれひみつかいぎにいそがしい
jinsei ni shigeki are himitsu kaigi ni isogashii

Mira hacia arriba, una cabeza llena de pensamientos
みあげてみてこくばんけしばけつ
Miagetemite kokubankeshi baketsu
Me encanta tu expresión preocupada
こまったかおがだいすきよ
komatta kao ga daisuki yo
¿Lágrimas cayendo, preocupaciones? Cuéntamelas
なみだぽろりなやみごと？きかせて
namida porori nayamigoto? kikasete
Mira, te devolveré el favor, jajaja
ほらはんかちあげるいひひひ
hora hankachi ageru ihihihi
¡Pío pío, salto y vuelvo, pero lloré de éxito! Debe ser divertido
ぴょ~ぴょ~ん`ととびでてかえるがないただいせいこう！！たのしいでしょ
pyo~pyo~n `to tobidete kaeru ga naita daiseikou!! tanoshii desho

¡Es maravilloso! ¡Es mi vida, no escaparé! Latidos acelerados
わんだふるです！It`s my lifeのがさないぞ！どきどき
Wandafuru desu! It`s my life nogasanai zo! dokidoki
Te detendré con mi objetivo, aunque te trate con dureza
ねらいうちでいとめてみせるこどもあつかいしちゃやけどするよ
nerai uchi de itomete miseru kodomo atsukai shicha yakedo suru yo

En el monaka, mucho wasabi
もなかにはたいりょうわさびで
Monaka ni wa tairyou wasabi de
Incluso el shichimi karashi es difícil de rechazar
しちみからしもすてがたいな
shichimi karashi mo sutegatai na
Bajo el paraguas de la reunión contigo
しろいかべにきみとあいあいがさ
shiroi kabe ni kimi to aiaigasa
El rumor se eleva, jajaja
うわさのできあがりうふふふ
uwasa no dekiagari uhuhuhu
Te guiaré hasta el árbol de duraznos sorprendente, ¿no es emocionante?
おどろきもものきさんしょうのきまであんないするようれしいよね
odoroki momo no kisanshou no ki made annai suru yo ureshii yo ne?

Cosas divertidas están esperando, un estilo único
たのしいことがまってるよとびっきりのすまいる
Tanoshii koto ga matteru yo tobikkiri no sumairu
Cuando el tiempo es aburrido, déjalo ir
つまらないときはまかせてよ
tsumaranai toki wa makasete yo
En el mundo, el número uno en serie continua
せかいだいかいに`ねんれんぞくの.1のじつりょく
sekai daikai ni`nen renzoku no.1 no jitsuryoku

¡Es maravilloso! ¡Es mi vida, no escaparé! Latidos acelerados
わんだふるです！It`s my lifeのがさないぞ！どきどき
Wandafuru desu! It`s my life nogasanai zo! dokidoki
Te detendré con mi objetivo
ねらいうちでいとめてみせる
nerai uchi de itomete miseru
Por una sonrisa, por el futuro, hay travesuras
えがおのためにみらいのためにいたずらがある
egao no tame ni mirai no tame ni itazura ga aru
¡Tú también estás incluido!
きみもごいっしょに
kimi mo goissho ni!