Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 585

Itsudatte Love & Dream

Mahou Sensei Negima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Itsudatte Love & Dream

あおぞらのなかへAozora no naka e
とびだしてゆくtobidashite yuku
なやんでいるnayande iru
ひまなんてないよhima nante nai yo

みらいのキャンバスMirai no kyanbasu
えがいてゆこうegaite yukou
わたしらしくwatashi rashiku
まっすぐないろでmassugu na iro de

ゆめみるときもこいするときもYumemiru toki mo koi suru toki mo
ひゃくぱーせんとぜんりょくだからhyaku paasento zenryoku dakara

いつでもlove & dreamItsudemo love & dream
こころはふるすぴーどkokoro wa furusupiido
はしりだしたらだれにもとめられないhashiri dashitara dare ni mo tomerarenai
いつかはlove & dreamitsuka wa love & dream
かならずてにいれてkanarazu te ni irete
じぶんの未来うそはつけないからjibun no mirai uso wa tsukenai kara

まみだのはーどるMamida no haadoru
けとばしたならketobashita nara
もうすこしでmou sukoshi de
ごーるがみえるよgooru ga mieru yo

じぶんのちからをJibun no chikara wo
しんじるだけでshinjiru dake de
そのつよさはsono tsuyosa wa
まほうにかわるよmahou ni kawaru yo

やりたいことをやりつづけたいYaritai koto wo yari tsuduketai
ぶれーきなんかいまはいらないbureeki nanka ima wa iranai

いつでもlove & dreamItsudemo love & dream
あたってくだけてもatatte kudakete mo
いちどやにどじゃぜんぜんあきらめないichido ya nido ja zenzen akiramenai
こころにlove & dreamkokoro ni love & dream
いつもどんなときもitsumo donna toki mo
ゆうきをだしてyuuki wo dashite
まえにすすんでゆくmae ni susunde yuku

もしもころんでたてないときはMoshimo koronde tatenai toki wa
そのてのひらにまほうをあげるよsono te no hira ni mahou wo ageru yo

いつでもlove & dreamItsdemo love & dream
こころはふるすぴーどkokoro wa furusupiido
はしりだしたらだれにもおいこせないhashiri dashitara dare ni mo oikosenai
いつかはlove & dreamitsuka wa love & dream
かならずてにいれてkanarazu te ni irete
じぶんの未来うそはうつけないからjibun no mirai uso wa utsukenai kara

Siempre Amor y Sueño

Bajo el cielo azul
salto hacia adelante
sin preocupaciones
no hay tiempo que perder

En el lienzo del futuro
pintemos
con mi verdadero yo
en colores brillantes

Ya sea soñando o amando
al cien por ciento
siempre

Siempre amor y sueño
mi corazón está a toda velocidad
una vez que comienzo, nadie puede detenerme
algún día será amor y sueño
seguro lo alcanzaré
porque no puedo mentir sobre mi futuro

Si pateo las hojas caídas
veré la meta
en poco tiempo

Creer en mi propio poder
solo con eso
esa fortaleza
se convierte en magia

Quiero seguir haciendo lo que quiero
no necesito frenos en este momento

Siempre amor y sueño
aunque me tropiece
una vez o dos, nunca me rindo
en mi corazón amor y sueño
siempre en cualquier momento
sacando coraje
avanzando hacia adelante

Si alguna vez caigo y no puedo levantarme
te daré magia en la palma de tu mano

Siempre amor y sueño
mi corazón está a toda velocidad
una vez que comienzo, nadie puede alcanzarme
algún día será amor y sueño
seguro lo alcanzaré
porque no puedo mentir sobre mi futuro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mahou Sensei Negima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección