Maka Mecha Fushigi Paradise

Paraíso mágico de Maka Mecha Fushigi

Maka Mecha Fushigi Paradise

Todos planeamos juntos en el cuarto día de la semana
みんなでけいかくしたのよさんぱくよっかの
Minna de keikaku shita no yo sanpaku yokka no
Marte * Júpiter * Saturno, fiesta de amigos
かせい * もくせい * きんせいなかよしぱーてぃつあ
kasei * mokusei * kinsei nakayoshi paatii tsua

El tiempo de reunión está a punto de llegar, me estoy poniendo nervioso
しゅうごうのじかんがもうすぐじゅうたいにはまってあせる
Shuugou no jikan ga mou sugu juutai ni hamatte aseru
Todavía no ha llegado (esa chica siempre llega tarde...)
まだまだつきません（あのこおそいわね
mada mada tsukimasen (ano ko osoi wa ne...)

Anoche no pude dormir emocionado y feliz
ゆうべはわくわくうきうきねむれなかったの
Yuube wa wakuwaku ukiuki nemure nakatta no
Galletas de plátano, dulces
ばななくっきーきゃんでぃ
banana kukkii kyandii
Empacadas en una bolsa de plástico
そろえてりゅっくにつめて
soroete ryukku ni tsumete

Aunque esté volando, los pollos están muy callados
うてんでもけっこうけっこうにわとりはこけこっこ
Uten demo kekkou kekkou niwatori wa kokekokko
Falta de aire, falta de medicina
ねふそくやくふそく
nefusoku yakufusoku

Te quiero mucho
あなたのことはだいすきだけど
Anata no koto wa daisuki dakedo
Pero eres una fantasía misteriosa solo para chicas
おんなのこだけのふぁんだじーみすてりー
onna no ko dake no fandajii misuterii
¡Lo siento! Espera un poco, quiero divertirme
ごめん！まっててたのしみたいの
gomen! mattete tanoshimitai no

**Maka maka maka mecha mecha mecha, paraíso mágico
まかまかまかめちゃめちゃめちゃふしぎぱらだいす
Maka maka maka mecha mecha mecha fushigi paradaisu
Maka maka maka mecha mecha mecha, fiesta milagrosa
まかまかまかめちゃめちゃめちゃみらくるぱーてぃ
maka maka maka mecha mecha mecha mirakuru paatii
Maka maka maka mecha mecha mecha, rock 'n roll emocionante
まかまかまかめちゃめちゃめちゃはらはらろっく`nろーる
maka maka maka mecha mecha mecha harahara rokku `n rooru
Maka maka maka mecha mecha mecha, salida e innovación
まかまかまかめちゃめちゃめちゃしゅっぱつしんこう
maka maka maka mecha mecha mecha shuppatsu shinkou

(¡Vamos, vamos, vamos, el lote está lleno! ¡Salida e innovación!)
さあいくわよふるろっとるきゃ！しゅっぱつしんこう
(saa iku wa yo furu rottoru kya! shuppatsu shinkou!)

Safari espacial en Marte, Planeta Plutón
もくせい・ぷらねたらんどすぺーすさふぁり
Mokusei · puranetarando supeesu safari
Koala, león, cebra, jirafa, sesión de fotos
こあら・らいおん・しまうま・きりんじきねんさつえい
koara · raion · shimauma · kirinji kinen satsuei

¡Todos a la hora de la comida en el spa de Marte!
かせいふろえすてにおしょくじみなさまもいちどはおいでよ
Kasei furo esute ni oshokuji minasama mo ichido wa oi de yo!
¡Camino a Saturno! (¡Camino a la rebaja!)
きんせいりずーどね！（おいでやす
kinsei rizoodo ne! (oi de yasu)

La próxima vez, vamos juntos
つぎのやすみはあなたといこうね
Tsugi no yasumi wa anata to ikou ne
Como si fuéramos amantes, una fantasía misteriosa
こいびときぶんでふぁんだじーみすてりー
koibito kibun de fandajii misuterii
¡Lo siento! Esta vez será divertido
ごめん！こんどはたのしみましょう
gomen! kondo wa tanoshimi mashou

**Maka maka maka mecha mecha mecha, paraíso mágico
まかまかまかめちゃめちゃめちゃふしぎぱらだいす
Maka maka maka mecha mecha mecha fushigi paradaisu
Maka maka maka mecha mecha mecha, fiesta milagrosa
まかまかまかめちゃめちゃめちゃみらくるぱーてぃ
maka maka maka mecha mecha mecha mirakuru paatii
Maka maka maka mecha mecha mecha, rock 'n roll emocionante
まかまかまかめちゃめちゃめちゃはらはらろっく`nろーる
maka maka maka mecha mecha mecha harahara rokku `n rooru
Maka maka maka mecha mecha mecha, observación de meteoritos
まかまかまかめちゃめちゃめちゃりゅうせいかんさつ
maka maka maka mecha mecha mecha ryuusei kansatsu

**(Repetir)
リピート
(Repetir)

Maka maka maka mecha mecha mecha, paraíso mágico
まかまかまかめちゃめちゃめちゃふしぎぱらだいす
Maka maka maka mecha mecha mecha fushigi paradaisu
¡Maka maka maka mecha mecha mecha!
まかまかまかめちゃめちゃめちゃ
maka maka maka mecha mecha mecha!
¡Maka maka maka!
まかまかまか
maka maka maka!