Wish upon a Star

Deseo sobre una estrella

Wish upon a Star

Suki to oru kaze to tomo ni hitori ori tatsuSuki to oru kaze to tomo ni hitori ori tatsu
Junto con el viento que susurra amor, me quedo solo en esta colinaKibou ni michi ta kono oka

Todo lo que veo me confundeMe ni suru mono subete ni tomadou kedo
Pero solo he abierto la puerta hacia el futuroMirai e no tobira hiraita bakari

Si miro hacia arriba, veo las estrellas en aquel momento, en aquel lugarMiagereba ano toki ano basho de mitsuketa hoshi
Aún brillan en el lejano cielo llevando sueñosIma mo kagayaiteru tooi sora yume wo noseta mama

Una vista que se extiende infinitamente me envuelve*Kagirinaku hiro garu keshiki ga boku wo tsutsundeiru
Mientras avanzo en la luz nuevaAtarashii hikari no naka wo ashi moto bumishime nagara
Sosteniendo un poco de esperanza y coraje que desbordan de mis manosRyoute kara afureru kibou to wazukana yuuki motte
Ahora solo sigo corriendo, rezando hacia esa estrellaIma wa tada hashiri tsudukeru ano hoshi ni inori komete

Cuando cierro los ojos, siempre aparecesMe wo tojireba itsudemo ukandekuru
La nieve que cae y tu gran espaldaFuri tsumoru yuki to ookina senaka

En algún lugar de este vasto mundo, seguramente también túKono hiroi sekai no doko ka de anata mo kitto
Estás mirando la misma estrella que yo, abrazándola en tu corazónBoku to onaji hoshi wo mitsumeteru sou mune ni daite

Ahora, si puedo extender esta pequeña mano a alguienIma wa mada chiisana kono te wo dare ka ni sashi no be te ageru koto
Podré volverte más fuerteDekiru no naraba boku wa tsuyoku nareru kara
Cruza el lejano cielo, mírame con gentilezaTooi sora wo koete yasashiku boku wo mitsumeteite
Hasta que algún día brille como esa estrella, fuertementeItsuno hi ka kagayakeru made ano hoshi mitai ni tsuyoku

(repetir)(*repetir)