Bloody Friday Nightmare

Pesadilla Sangrienta de Viernes

Bloody Friday Nightmare

Un poco molesto de alguna manera
なんだかちょっぴりめざわりなの
Nan da ka choppiri mezawari na no
Humanos con cero empatía
キキカンゼロの人間たち
Kikikan zero no ningen-tachi

¡Diviértete! Si no, qué aburrido
Have fun! ないとめあ
Have fun! Nai to Mea
Haz lo que quieras
おきにめすままに
O-kinimesu mama ni
Es hora de limpiar fácilmente
かんたんおそうじタイム
Kantan o-souji time
¿Por qué no lo hacemos?
やっちゃおうか
Yatchaou ka?

Un postre sangriento
ブラディーなデザート
Buradii na dezaato
Te lo doy, te lo regalo
きみにあげるgive you
Kimi ni ageru give you
El sueño de viernes
フライデーのあくむ
Furaidee no akumu
Uno por uno
ひとりひとり
Hitori hitori

Siempre un poco aburrido
いつでもちょっぴりたいくつなの
Itsu demo choppiri taikutsu na no
Porque somos una pareja demasiado perfecta
かんぺきすぎるふたりだから
Kanpeki-sugiru futari da kara

No tenemos empatía
We are ないとめあ
We are Nai to Mea
Déjanos jugar a nuestro antojo
すきにあそばせて
Suki ni asobasete
En realidad, cambiamos en un instante
じつはたちまちchange
Jitsu wa tachimachi change
Banquetear
バンキュリア
Bankyuria

Un postre sangriento
ブラディーなデザート
Buradii na dezaato
Si lo quieres, ahora mismo
ほしいのならright now
Hoshii no nara right now
En la noche de viernes
フライデーのよるに
Furaidee no yoru ni
Tan oscura
あかくあかく
Akaku akaku

Un postre sangriento
ブラディーなデザート
Buradii na dezaato
Te lo doy, te lo regalo
きみにあげるgive you
Kimi ni ageru give you
El sueño de viernes
フライデーのあくむ
Furaidee no akumu
Uno por uno
ひとりひとり
Hitori hitori