Mr. Green (Chiheisen)

Sr. Verde (Horizonte)

Mr. Green (Chiheisen)

¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
¡Sí! Verde. Uno de los HÉROES. Hombre Verde
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man

¡Corazón valiente! Despierta, vida sagrada
Brave heart! めざめゆく聖なる命
Brave heart! mezameyuku seinaru inochi
¡Gran alma! El poder inquebrantable de la tierra
Grand soul! ゆるぎない大地の力
Grand soul! yuruginai daichi no chikara

Abrazado cálidamente al pecho de una madre cariñosa
あたたかくじひぶかき母の胸にいだかれて
atatakaku jihibukaki haha no mune ni idakarete
¡Ahora grita la verdad!
いま真実の叫びを!
ima shinjitsu no sakebi wo!
Estos sentimientos permanecen verdes
この気持ちはGreenのままに
kono kimochi wa Green no mama ni

¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Lo único que quiero proteger es el mágico valor
まもりたいものはただひとつ勇気の魔法
mamoritai mono wa tada hitotsu yuuki no mahou
¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
El latido retumbante, la tierra ardiente se eleva. ¡Así que, Sr. Verde!
うなる鼓動が熱い大地がじんじんこみあげて'く So, Mr. Green!
Unaru kodou ga atsui daichi ga jinjin komiagete 'ku So, Mr. Green!

¡Sorpréndeme! El cielo azul que continúa sin fin
Shock me! 果てしなく続く青空
Shock me! Hateshinaku tsuzuku aozora
¡Gran alma! ¡Supera mi alma más allá del horizonte!
Grand soul! 越えてゆけ My soul Over the horizon!
Grand soul! Koete yuke My soul Over the horizon!

Recordando la espalda de mi padre que vi una vez, anhelando esos sentimientos
いつか見た父の背中憧れの想いをはせ
itsuka mita chichi no senaka akogare no omoi wo hase
Recibiendo este valor
うけつぎしこの勇気
uketsugishi kono yuuki
El poder que despierta el amor desbordante
あふれる愛湧きだすPower
afureru ai wakidasu Power

¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
El final aún está lejos, la trama se acelera
まだまだ続く終わりじゃない加速するドラマ
madamada tsuzuku owari ja nai kasoku suru dorama
¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Un viaje infinito apuntando al horizonte, creyendo en estos sentimientos. ¡Así que, Magia Verde!
無限の旅路地平線めざし信じるこの想いは So, Green Magic!
mugen no tabiji chiheisen mezashi shinjiru kono omoi wa So, Green Magic!

Cambiando el valor en magia, protegiendo lo que amas
勇気を魔法にかえて愛するもの守りぬく
yuuki wo mahou ni kaete ai suru mono mamorinuku
Porque estás a mi lado
きみがそばにいるから
kimi ga soba ni iru kara
Estos sentimientos permanecen verdes
この気持ちはGreenのままに
kono kimochi wa Green no mama ni

¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Lo único que quiero proteger es el mágico valor
まもりたいものはただひとつ勇気の魔法
mamoritai mono wa tada hitotsu yuuki no mahou
¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
El latido retumbante, la tierra ardiente se eleva
うなる鼓動が熱い大地がじんじんこみあげて'く
unaru kodou ga atsui daichi ga jinjin komiagete 'ku
¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Un viaje infinito apuntando al horizonte, creyendo en el corazón mágico. ¡Magia Verde!
無限の旅路地平線めざし信じる心の魔法 Green Magic!
mugen no tabiji chiheisen mezashi shinjiru kokoro no mahou Green Magic!

¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
Oh Yeah! Mr. HERO!
Oh Yeah! Mr. HERO!
¡Así que, Sr. Verde! ¡Oh sí! ¡Sr. HÉROE!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
¡Sí! Verde. Uno de los HÉROES. Hombre Verde
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man