Shining Magic Magi Shine

Brillo Mágico del Mago Brillante

Shining Magic Magi Shine

Cada segundo brilla la lámpara mágica que aprieto en mi mano
いちびょうごとに かがやきをます まほうのランプにぎりしめ
ichi-byou-goto ni kagayaki wo masu mahou no rampu nigirishime
Al agitar el boleto, el sol derrite la oscuridad
てにしたチケットふりかざすとき たいようがやみをとかす
te ni shita ticket furikazasu toki taiyou ga yami wo tokasu

Transformación celestial, objetivo dorado
てんくうへんしん ごーる ごるでぃいろ
tenkuu henshin gooru goru gorudiiro
Elemento del resplandeciente sol
かがやくたいようのエレメント
kagayaku taiyou no eremento

Héroe celestial, mago brillante
てんくうゆうしゃ まじしゃいん てんくうゆうしゃ まじしゃいん
tenkuu yuusha majishain tenkuu yuusha majishain
Pinta un arcoíris brillante y elegante
かれいにゆうがに あざやかに にじをえがく
karei ni yuuga ni azayaka ni niji wo egaku
Héroe celestial, mago brillante
てんくうゆうしゃ まじしゃいん てんくうゆうしゃ まじしゃいん
tenkuu yuusha majishain tenkuu yuusha majishain
Brillo mágico, luz mágica
シャイニングマジック まほうのひかり
shining magic mahou no hikari
Brillo mágico, luz guía
シャイニングマジック みちびくひかり
shining magic michibiku hikari

Con un agarre en el teléfono, la capa ondea, el viento dorado dispersa la oscuridad
かたてにグリップフォン たなびくマント やみをちらす きんのかぜ
katate ni grip phone tanabiku manto yami wo chirasu kin no kaze
Travelion Express lleva los sueños a un destino en un mundo misterioso
トラベリオンエクスプレス ゆめをのせてく いきさきはふしぎなせかい
travelion express yume wo nosete 'ku ikisaki wa fushigi na sekai
Un alma ardiente en color dorado
こがねいろにもえるたましいと
kogane-iro ni moeru tamashii to
Guarda la amabilidad y la pasión en tu corazón
やさしさとじょうねつをむねにひめて
yasashisa to jounetsu wo mune ni himete

Héroe celestial, mago brillante
てんくうゆうしゃ まじしゃいん てんくうゆうしゃ まじしゃいん
tenkuu yuusha majishain tenkuu yuusha majishain
Dispara la llama del coraje con orgullo y valentía
けだかくほこらしく ゆうきのせんこうはなつ
kedakaku hokorashiku yuuki no senkou hanatsu
Héroe celestial, mago brillante
てんくうゆうしゃ まじしゃいん てんくうゆうしゃ まじしゃいん
tenkuu yuusha majishain tenkuu yuusha majishain
Brillo mágico, luz mágica
シャイニングマジック まほうのひかり
shining magic mahou no hikari
Brillo mágico, luz guía
シャイニングマジック みちびくひかり
shining magic michibiku hikari

No te pierdas, no temas, cree en tu valentía
まような おそれるな ゆうきをしんじろ
mayou na osoreru na yuuki wo shinjiro
El sol siempre está ahí
たいようはいつだって そこにある
taiyou wa itsu datte soko ni aru

Héroe celestial, mago brillante
てんくうゆうしゃ まじしゃいん てんくうゆうしゃ まじしゃいん
tenkuu yuusha majishain tenkuu yuusha majishain
Pinta un arcoíris brillante y elegante
かれいにゆうがに あざやかに にじをえがく
karei ni yuuga ni azayaka ni niji wo egaku
Héroe celestial, mago brillante
てんくうゆうしゃ まじしゃいん てんくうゆうしゃ まじしゃいん
tenkuu yuusha majishain tenkuu yuusha majishain
Brillo mágico, luz mágica
シャイニングマジック まほうのひかり
shining magic mahou no hikari
Brillo mágico, luz guía
シャイニングマジック みちびくひかり
shining magic michibiku hikari