Little Wish

Pequeño Deseo

Little Wish

haz un pequeño deseo, aunque me sienta perdidamake a little wish koron dari mayottari suru keredo
porque estás aquí para mí, sonrío con energíaanata ga ite kureru kara watashi ha egao de imasu genki desu

ah, cruzando el mar de celofán, cruzando el bosqueah SEROFAN no umi wo koe mori wo koe
buscaba algo que me faltaba, el viento plateado soplabagin no kaze wo nukete tarinai mono sagashiteta
ah, en la ciudad de dioramas, solo llorabaah JIORAMA no machi de tada naiteta no
hasta que me encontré con esa cálida mano que se me tendió ese díaano hi sashidasareta atatakai te ni au made

en medio de los días de luna temblorosa, sentía tu miradayureru tsukihi no naka de manazashi wo kanjiteta wa
hey, finalmente encontré la llave secretanee himitsu no kagi wo yatto yatto mitsuketa no

haz un pequeño deseo, recolectando gotas de luna del color de los limonesmake a little wish REMON iro no tsuki no shizuku atsumete
quiero iluminar suavemente el camino por el que caminasatana no yuku sonomichi wo yasashiku terashiteitai
haz un pequeño deseo, porque no puedo hacer muchomake a little wish chiisaku temo dekiru koto ga nai kara
porque estás aquí para mí, sonrío con energíaanata ga ite kureru kara watashi ha egao de imasu genki desu

ah, no te desanimes, está bienah utsumukanai de yukou daijoubu
el coraje que me diste ese día está en esta manoano hi sashidasareta yuuki ga kono te ni aru yo

cada vez que parpadeo, nace de nuevo la gentilezamabataki wo suru tabi ni yasashisa ga mata umareru
hey, quiero cultivar este amor para siemprenee konna itoshisa zutto zutto sodatetai

haz un pequeño deseo, recogiendo gotas de luna del color de los limonesmake a little wish REMON iro no tsuki no shizuku matotte
quiero brillar, quiero estar bien con tu energíaKIRARI kagayaite itai anata no genki de itai
haz un pequeño deseo, en días de lluvia, en amaneceres sin sueñomake a little wish ame no hi mo nemurenai yoake ni mo
porque estuviste aquí, pude sonreír de una manera tan especialanata ga ite kureta kara tobikiri egao deita no konna fuu ni

incluso cuando vivimos separados, hay algo en lo que creohanarete ikiru toki mo shinjiru mono ga aru kara
hey, el corazón siempre es seguramente unonee kokoro ha itsumo kitto kitto hitotsu dane

haz un pequeño deseo, recolectando gotas de luna del color de los limonesmake a little wish REMON iro no tsuki no shizuku atsumete
con lágrimas cálidas, hagamos un subidón de sonrisasatatakai namida ni shite egao no SUBAISU ni shiyou
haz un pequeño deseo, aunque me sienta perdidamake a little wish koron dari mayottari suru keredo
porque estás aquí para mí, sonrío con energíaanata ga ite kureru kara watashi ha egao de imasu genki desu