Oyasumi no Uta

Canción de Buenas Noches

Oyasumi no Uta

Naranda pestañas admirando
ならんだまつげにみとれていた
Naranda matsuge ni mitoreteita
Mientras me mezclo con tu respiración
あなたのねいきにあわせながら
Anata no neiki ni awase nagara
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi
Tu aroma está junto a mí
あなたのにおいがとなりにある
Anata no nioi ga tonari ni aru
Para poder tener el mismo sueño
おなじゆめをみれますように
Onaji yume wo miremasu you ni
Te amo
あいしてる
Aishiteru

Alcanzando tu mano en el lugar donde llegue
てをのばせばとどくばしょで
Te wo nobaseba Todoku basho de
Durmiendo como un bebé
あかんぼうのようにねむるあなた
Akanbou no you ni Nemuru anata

Si te doy un beso en secreto
KISSをひとつないしょでしたら
KISS wo hitotsu Naisho de shitara
Pronto también apagaré la luz
わたしもそろそろあかりをけそう
Watashi mo soro-soro Akari wo kesou
Mañana, cuando salga el sol
あしたあさひがのぼったら
Ashita asahi ga nobottara
Hasta que te levantes, haré como si estuviera dormida
あなたがおきるまでねたふりしようっと
Anata ga okiru made Neta furi shiyou'tto
Buenas noches, te amo
おやすみあいしてる
Oyasumi Aishiteru

Sintiendo el calor de tu abrazo
だかれるむねのぬくもりと
Dakareru mune no nukumori to
Y tu amabilidad
あなたのやさしさかんじながら
Anata no yasashisa kanji nagara
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi
Tu corazón está junto al mío
あなたのこころがとなりにある
Anata no kokoro ga Tonari ni aru
Para poder dormir aquí mañana también
あしたもここでねむれるように
Ashita mo koko de Nemureru you ni
Quédate a mi lado
そばにいて
Soba ni ite

Si pudiéramos pasar juntos
いちびょうでもながくふたり
Ichibyou de mo nagaku futari
Aunque sea un segundo más
おなじしゅんかんをすごせたなら
Onaji shunkan wo sugoseta nara

Recuerdo el momento en que nos conocimos
おもいだすよであったときを
Omoidasu yo Deatta toki wo
Cierro los ojos de mi corazón
わたしのこころのひとみをとじて
Watashi no kokoro no hitomi wo tojite
Mañana, cuando despiertes
あしたあなたがめざめたら
Ashita anata ga mezametara
Quiero calentarte hasta que me levante
わたしがおきるまであたためてほしいの
Watashi ga okiru made Atatamete hoshii no
Buenas noches, quédate a mi lado
おやすみそばにいて
Oyasumi Soba ni ite

Si te doy un beso en secreto
KISSをひとつないしょでしたら
KISS wo hitotsu Naisho de shitara
Pronto también apagaré la luz
わたしもそろそろあかりをけそう
Watashi mo soro-soro Akari wo kesou
Mañana, cuando salga el sol
あしたあさひがのぼったら
Ashita asahi ga nobottara
Hasta que te levantes, haré como si estuviera dormida
あなたがおきるまでねたふりしようっと
Anata ga okiru made Neta furi shiyou'tto
Buenas noches, quédate a mi lado
おやすみそばにいて
Oyasumi Soba ni ite
Buenas noches, te amo
おやすみあいしてる
Oyasumi Aishiteru