Pretinha

Negrita

Pretinha

Negrita del ríoPretinha do rio
Morenita consentida de mamáEscurinha mimada de mãe
Niñas y niños del puebloMeninas e meninos da aldeia
Te quedan espiandoFicam espiando você
Locos por merecerte, merecerteDoidinhos pra te merecer, merecer

Varita mágicaVarinha de condão
Hada madrina te envió deseadaFada madrinha mandou vir desejada
Alegre y muy lindaAlegre e muito linda
Desde la primera vez que te viDa primeira vez que vi você
Quedé loco por conocerte, conocerteFiquei doidinho pra te conhecer, conhecer

Entrar al patioEntrar no quintal
Recoger naranjita serrana en el umbralColher laranjinha serra d'água na soleira
Ella nunca se queda por aquíEla nunca fica por aqui
Hermosa niña siempre llega de salidaBela menina chega sempre de saída
¿Cuándo vienes?Quando é que é que você vem
Quiero mirarte un poco tambiénQuero olhar pra você um pouco também