Scarlet Letter

Carta Escarlata

Scarlet Letter

Una libra de carne para llevarme a casa. Mi otra piel se está desprendiendo.A pound of flesh to take me home. my other skin is shedding off.

Estas luces blancas esperan como si nunca hubiera aprendido cómo.These white lights wait like i never learned how to.
Intentaron enseñarme, simplemente no pude escuchar.They tried to teach i just couldn't listen.
Lo he escuchado todo, es mi historia final.I've heard it all, it's my final story.
La moraleja de una fábula que ya he escuchado antes.The moral of a fable that i've heard before.
Golpea mi muñeca con una regla de madera.Slap my wrist with a wooden ruler.
Dibuja líneas rectas sobre mi castidad.Draw straight lines down my chastity.
Cada muesca brillará como una carta escarlata, cada pierna abierta derramará la semilla.Every notch will glow like a scarlet letter, every opened leg will spill the seed.
He escuchado esta versión llamada por un nombre diferente, una dulzura que es mejor no disfrutar.I've heard this version called by a different name- a sweetness i had better not enjoy.
Dentro de esta boca me ahogaré de risa, afuera es castigada por su sonido sucio.Inside this mouth i will choke on laughter, outside it's punished for it's filthy sound.
Todo lo que esperamos es morir de risa.All we hope for is to die of laughter.
Así que ahógate en ella.So choke it out.