Doce

Dulce

Doce

Dulce es su nombreDoce é o nome dela
¿Dulce quién es ella?Doce quem é ela?
Es ella cuando comienza a cantarÉ ela quando começa a cantar

Dulce es la amabilidadDoce é gentileza
Dulce es la bellezaDoce é a beleza
De esos ojos que no dejan de brillarDesses olhos que não param de brilhar
De brillarDe brilhar

Dulce es disfrutar la vidaDoce é aproveitar a vida
Como si fueraComo se fosse
La primera vez, la última vezA primeira vez, a ultima vez

Dulce es la naturalezaDoce é natureza
Incluso cuando hay tristezaMesmo quando tem tristeza
Encuentra la manera de jugarDa um jeito de brincar

Vamos a admirar en el ríoVamos tietar no rio
La vida es para lanzarseA vida é pra se jogar
Con ese cabello alborotado y siendo felizCom esse cabelo despenteado e sendo feliz

Vamos a admirar en el ríoVamos tietar no rio
La vida es para recordarA vida é pra se lembrar
Lo que quierasDo que você quiser
Y sepas disfrutar, disfrutarE souber aproveitar, aproveitar

Dulce es acostumbrarseDoce é acostumar
A este ríoCom esse rio
A este mar lentamente, lentamenteCom esse mar devagar, devagar

Vamos a admirar en el ríoVamos tietar no rio
La vida es para sumergirseA vida é pra mergulhar
De cabeza a piesDe ponta a cabeça até
Hasta que ya no sepas qué imaginarNão souber mais o que imaginar

Vamos a admirar en el ríoVamos tietar no rio
La vida es para amarA vida é pra se amar
Y tú que eres dulceE você que é doce
Sabes cómo disfrutar, disfrutarSabe como aproveitar, aproveitar

Dulce es tu bellezaDoce é sua beleza
Dulce es tu naturalezaDoce é sua natureza
Es dulce, es dulceÉ doce, é docê