Una Vida

One Life

No te rindas, una vida, como un café sin azúcar
負けないで one life まるで no sugar coffee
makenai de one life marude no sugar coffee
No te rindas, una vida, no es una moda, es vida original
負けないで one life 流行じゃない オリジナルでlife
makenai de one life ryūkō ja nai orijinaru de life

¡Hey chico! Escucha a mi corazón
Hey boy! Listen to my heart
Hey boy! Listen to my heart
Lo que busco no es justo
求めてるのはフェアじゃない
motometeru no wa fea ja nai
Después de la satisfacción, la insatisfacción vuelve a aparecer
満足の後には また不満を連れてくるから
manzoku no ato ni wa mata fuman wo tsuretekuru kara

Así como están las cosas, no riego mis ideales
今のままじゃ 理想の水あげず
ima no mama ja risō no mizu agezu
Como una flor marchita
枯れてく花のよう
kareteku hana no you
Solo con el alma puedo cambiar el destino
運命変えるだけのsoul
unmei kaeru dake no soul
Y seguir firme
もって貫く
motte tsuranuku

No te rindas, una vida, como un café sin azúcar
負けないで one life まるで no sugar coffee
makenai de one life marude no sugar coffee
Apuesta por tu sueño, no hay atajos
賭けて your dream 近道はない
kakete your dream chikamichi wa nai
No te rindas, una vida, no puedes parar en la ruleta
負けないで one life you can't stop in the ルーレット
makenai de one life you can't stop in the rūretto
No es una moda, es vida original
流行じゃない オリジナルでlife
ryūkō ja nai orijinaru de life

Rebobinando, vuelvo a cometer errores y lloro
プレイバックしてはまた 繰り返す過ちにcry
pureibakku shite wa mata kurikaesu ayamachi ni cry
En los momentos cruciales, me escapo, ¡sácalo de mí! Listo
肝心な時には逃げる自分に kicking me out! Ready
kanjin na toki ni wa nigeru jibun ni kicking me out! Ready

Tú y yo, emociones que se agitan
君と二人 揺れる感情
kimi to futari yureru kanjō
Aunque reciba daño, aún así lo intento
ダメージ受けても それでもtry
dameeji ukete mo soredemo try
Un amor que supera la imaginación
想像超えた 遥かな愛
sōzō koeta haruka na ai
Sigo avivando la llama
燃やし続けて
moeyashi tsuzukete

No te rindas, una vida, como un café sin azúcar
負けないで one life まるで no sugar coffee
makenai de one life marude no sugar coffee
Apuesta por tu sueño, no hay atajos
賭けて your dream 近道はない
kakete your dream chikamichi wa nai
No te rindas, una vida
負けないで one life
makenai de one life
No puedes parar en la ruleta
You can't stop in the ルーレット
You can't stop in the rūretto
No es el final, sigue sin rendirte en la vida
終わりじゃない あきらめずにlife
owari ja nai akiramezu ni life

Tengo todo lo que quieres, cariño
I've gotta everything that you want and baby
I've gotta everything that you want and baby
Puedo ver que te gusta lo que ves
I can tell that you like what you see
I can tell that you like what you see

Tengo todo lo que quieres, cariño
I've gotta everything that you want and baby
I've gotta everything that you want and baby
Si me lo dices
If you tell me
If you tell me
Te haré creer
I make you believe
I make you believe

Tengo todo lo que quieres, cariño
I've gotta everything that you want and baby
I've gotta everything that you want and baby
Puedo ver que te gusta lo que ves
I can tell that you like what you see
I can tell that you like what you see

Tengo todo lo que quieres, cariño
I've gotta everything that you want and baby
I've gotta everything that you want and baby
Si me lo dices
If you tell me
If you tell me

No te rindas, una vida
負けないで one life
makenai de one life
Como un café sin azúcar
まるで no sugar coffee
marude no sugar coffee

Apuesta por tu sueño, no hay atajos
賭けて your dream 近道はない
kakete your dream chikamichi wa nai

No te rindas, una vida
負けないで one life
makenai de one life
No puedes parar en la ruleta
You can't stop in the ルーレット
You can't stop in the rūretto

No es una moda, es vida original
流行じゃない オリジナルでlife
ryūkō ja nai orijinaru de life