Quiero Estar Contigo

Be With U

Con este sueño en mi pecho
託された この夢を胸に
takusareta kono yume wo mune ni
En este camino que no tiene fin
果てしなく この続く道で
hateshinaku kono tsuzuku michi de
Es más difícil de lo que parece dejar una huella clara
確かな夢を 刻む事は意外と難しい
tashika na yume wo kizamu koto wa igai to muzukashii

Pero no puedo (aunque ahora no pueda)
But I can't do (今は無理でも)
But I can't do (ima wa muri demo)
Bueno, lo haré mejor (todo saldrá bien)
Well, make it better (良くしていけるさ)
Well, make it better (yoku shite ikeru sa)
Oh, por eso no tendré miedo (no temas)
Oh だから I won't be afraid (恐れないで)
Oh dakara I won't be afraid (osorenai de)
Cada día (todos los días)
Everyday (毎日)
Everyday (mainichi)
Sufro (a veces me duele)
I get pain (傷つくこともあるけど)
I get pain (kizutsuku koto mo aru kedo)
Aun así, oh, acepta todo (intenta aceptarlo todo)
それでも oh everything take it all (全てを受け入れてみよう)
soredemo oh everything take it all (subete wo ukeirete miyou)

Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Encontrar lo que he perdido
失くしたもの 見つけて
nakushita mono mitsukete
Estar juntos, estar juntos
Be together be together
Be together be together
Comenzando a darme cuenta
気づき出す
kizuki dasu
Es hora de cambiar mi corazón
今こそ change my heart
ima koso change my heart
Mis deseos deberían hacerse realidad
願いは叶うはずさ
negai wa kanau hazu sa
Estar juntos, estar juntos
Be together be together
Be together be together
Avancemos
次へ進もう
tsugi e susumou
Regresemos al amor, la paz y los sueños!
Get back in love, peace and dream!
Get back in love, peace and dream!

Sin miedo al cambio en mi vida
変わる事 恐れずに in my life
kawaru koto osorezu ni in my life
Quiero llegar a un lugar donde sonría
たどり着く先 笑っていたい
tadoritsuku saki waratte itai
Buscando caminos de mil maneras, sí
幾通りもの道を探して yeah
iku toori mono michi wo sagashite yeah
Eligiendo el rumbo
選んでいく
erande iku

Pero no puedo (aunque ahora no pueda)
But I can't do (今は無理でも)
But I can't do (ima wa muri demo)
Bueno, lo haré mejor (todo saldrá bien)
Well, make it better (うまくいくはずさ)
Well, make it better (umaku iku hazu sa)
Oh, por eso no tendré miedo (no temas)
Oh だから I won't be afraid (恐れないよ)
Oh dakara I won't be afraid (osorenai yo)
Cada día (todos los días)
Everyday (毎日)
Everyday (mainichi)
Sufro (a veces me duele)
I get pain (傷つくこともあるけど)
I get pain (kizutsuku koto mo aru kedo)
Aun así, oh, acepta todo (intenta aceptarlo todo)
それでも oh everything take it all (全てを受け入れてみよう)
soredemo oh everything take it all (subete wo ukeirete miyou)

Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Sin darme cuenta, sonrío
いつの間にか ほほえむ
itsu no manika hohoemu
Estar juntos, estar juntos
Be together be together
Be together be together
Tomémonos de la mano
手をつなごう
te wo tsunagou
Así, quiero estar contigo
このまま be with you
kono mama be with you
Mira, ahora con fuerza
ほら 高らかに今
hora takaraka ni ima
Estar juntos, estar juntos
Be together be together
Be together be together
Empecemos a cantar
歌い出そう
utai dasou
Regresemos al amor, la paz y los sueños!
Get back in love, peace and dream!
Get back in love, peace and dream!

Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Si me doy cuenta, gracias, mira
ありがとうって気づけばほら
arigatou tte kizukeba hora
Estar juntos, estar juntos
Be together be together
Be together be together
Tú estás aquí
君がいる
kimi ga iru
Desde ahora quiero estar contigo
今から be with you
ima kara be with you
Cualquiera que sea el viento en contra
どんな向かい風でも
donna mukaikaze demo
Estar juntos, estar juntos
Be together be together
Be together be together
Enfrentémoslo contigo
立ち向かう with you
tachimukau with you
Regresemos al amor, la paz y los sueños!
Get back in love, peace and dream!
Get back in love, peace and dream!