Hermoso

Beautiful

Tu respiración suave, tú estás
寝息をたてあなたは
neiki wo tate anata wa
Lejos, en un sueño
はるか夢の中
haruka yume no naka
¿Qué tipo de sueños estarás teniendo?
どんな夢をみているんだろう
donna yume wo mite irun darou
¿Estaré yo también ahí?
そこに私もいるのかな?
soko ni watashi mo iru no kana?

Acercándome, te miro
寄りそいあなたを見る
yorisoi anata wo miru
Sin un sonido, la confianza crece
音もなく積もる信頼が
aoto mo naku tsumoru shinrai ga
En la sencillez de cada día
ささやかな毎日の中
sasayakana mainichi no naka
Me das respuestas
答えてくれる
kotaete kureru

En momentos brillantes, tan hermoso
艶めくとき so beautiful
tsuyameku toki so beautiful
Sonríe para mí
Smile for me
Smile for me
Aunque no digas nada
何ひとつ言葉はなくても
nani hitotsu kotoba wa nakute mo
Tú me deslumbras en este instante
あなたは今を 魅せてくれる
anata wa ima wo misete kureru
Un momento de felicidad
幸せなひととき
shiawase na hitotoki

Cayendo en el sueño
眠りに落ちてしまう
nemuri ni ochite shimau
Temo perderte de vista
そしたらあなたを見逃しそう
soshitara anata wo minogashi sou
Quiero atrapar
このひとときと
kono hitotoki to
Este momento y este instante
この瞬間をつかまえていたい
kono shunkan wo tsukamaete itai

En momentos brillantes, tan hermoso
艶めくとき so beautiful
tsuyameku toki so beautiful
Sonríe para mí
Smile for me
Smile for me
Aunque no digas nada
何ひとつ言葉はなくても
nani hitotsu kotoba wa nakute mo
Tú me deslumbras en este instante
あなたは今を 魅せてくれる
anata wa ima wo misete kureru
Un momento de felicidad
幸せなひととき
shiawase na hitotoki

Aun así, mañana llegará
それでも また 明日になれば
soredemo mata ashita ni nareba
¿Con quién estarás?
あなたは誰といるの?
anata wa dare to iru no?
No quiero separarme
離れたくない
hanaretakunai
Así, solo nosotros dos
このまま二人
kono mama futari
Amándonos en el sueño
夢の中 愛し合う
yume no naka itoshi au

En momentos brillantes, tan hermoso
艶めくとき so beautiful
tsuyameku toki so beautiful
Sonríe para mí
Smile for me
Smile for me
Aunque no digas nada
何ひとつ言葉はなくても
nani hitotsu kotoba wa nakute mo
Tú me deslumbras en este instante
あなたは今を 魅せてくれる
anata wa ima wo misete kureru
Un momento de felicidad
幸せなひととき
shiawase na hitotoki