Ichibyo Goto Ni ~Love For You

Un Segundo ~ Amor Por Ti

Ichibyo Goto Ni ~Love For You

En el lugar de mi corazón que dejé al vientoKaze ni makaseta kokoro no ibasho
Aunque esperaba haberme acostumbrado, era ambiguoMatsu no ni wa narete ita keredo aimai de
Ya no desperdiciaré más tiempoMou jikan wo muda ni shinai
Lo que sentí no debería ser una mentiraKanjita mono uso ja nai hazu
Preparándome completamenteSeiippai kakugo shite
¿Qué más puedo hacer aparte de ser yo mismo ahora?Ima no jibun ni hoka ni nani ga dekiru ka
Confirmando todo lo que puedoTashikamete miru subete wo

Un segundo a la vez, amor por tiIchibyou goto ni Love for you
No necesito palabras como 'probablemente'"Tabun" nante ira nai
Pintando un mundo sin líneas preestablecidasOmoi toori egaku suji kaki no nai sekai wo
Un segundo a la vez, amor por tiIchibyou goto ni Love for you
Es en el momento de agarrar la oportunidadCHANSU tsukamu toki koso
Bloquearé mi camino hacia el mañanaNOKKU suru yo ashita he
Ahora, golpearé fuerte y ligero este corazónIma kono mune wo tsuyoku karoyaka ni uchidasu

Aunque dormía en silencio soloHitori shizuka ni nemutte ita no ni
Porque incluso en mis sueños vienes hacia míYume no naka made datte dete kuru kara
Las olas de sentimientos que se acercan y retrocedenYosete wa kaesu kimochi no nami ni
No puedo olvidarteI can't forget you
En mi corazón, siempre estás conmigoIn my heart, you're always with me

En las noches que pasé en tu habitaciónAnata no heya de sugite iku yoru ni
Incluso si mis sueños se rompen sin razón, el amor es ahoraIkudo tonaku yume yabureta kedo ai wa ima da
Está aquí, con tu verdadero rostroKoko ni aru yo sugao no mama de
Nos encontramos muchas vecesDeaeta no wa nando mo iu yo
Sentí un déjà vuDEJAVU kanjitei ta
Abrazando incluso el destino que puede cambiarUnmei saemo kaeru anata dakishime
Mañana también mostraré una sonrisaAshita mo egao miseru wa

Un segundo a la vez, amor por tiIchibyou goto ni Love for you
No necesito dudasMayoi nante ira nai
Pintando un mundo sin líneas preestablecidasOmoi toori egaku sujigaki no nai sekai wo
Un segundo a la vez, amor por tiIchibyou goto ni Love for you
Es en el momento de agarrar la oportunidadCHANSU tsukamu toki koso
Bloquearé mis pensamientosNOKKU suru yo omoi ga
Ahora, golpearé fuerte y ligero este corazónIma kono mune wo tsuyoku karoyaka ni uchidasu