Mou Ichido

Otra vez

Mou Ichido

Con el corazón mojado de lágrimasNamida de nureta kokoro
Al secarlo suavemente con la punta de mis dedosYubisaki de sotto nugui tottara
Los recuerdos comienzan a desbordarseAfurete kuru omoide
Sin poder olvidarWasurerarenai mama
Simplemente dolorosoTada setsunakute

Algún día, seguramente juntosItsuka kitto futari de
Quiero buscar las estrellas que no podemos verMienai hoshi wo sagashitai

Si pudiéramos encontrarnos otra vezMou ichido deaeru nara
Si pudiera abrazarte una vez másMou ichido dakishimete hoshii
Siempre calentaré tu frío corazónAnata no tsumetai kokoro zutto atatameru yo

Puedo escuchar tu vozAnata no koe ga kikoeru
Aguantando la soledadSamishisa koraete
Mi verdadero corazón, otra vezTrue my heart mou ichido
Para que pueda llegarTodokimasu you ni

Cuando el viento anuncia la temporadaKisetsu wo tsugeru kaze ni
Y refleja tu rostroAnata no omokage utsushidashitara
Recuerdo la gentileza del día en que nos conocimosDeatta hi no yasashisa
Las lágrimas siguen rodando por mis mejillasOmoidashite namida ga hoho wo tsutau yo

Algún día quiero regresarItsuka anata to itta
Al lugar donde estuvimos juntosFutari no basho he modoritai

Si pudiéramos encontrarnos otra vezMou ichido deaeru nara
Si pudiera abrazarte una vez másMou ichido dakishimete hoshii
No puedo decir adiós, incluso si me lastimoSayonara nante dekinai tatoe kizutsuite mo

Quiero escuchar tu vozAnata no koe ga kikitai
Incluso en mis sueños está bienYume demo ii kara
Mi verdadero corazón, otra vezTrue my heart mou ichido
Para que pueda llegarTodokimasu you ni

Hasta que te vea de nuevoHora anata ni au made
Porque seré una versión más brillante de mí mismaSou motto kagayaku watashi de iru kara
Quiero mostrarte esa sonrisaAno egao wo misete hoshii

Si pudiéramos encontrarnos otra vezMou ichido deaeru nara
Si pudiera abrazarte una vez másMou ichido dakishimete hoshii
Siempre calentaré tu frío corazónAnata no tsumetai kokoro zutto atatameru yo

Puedo escuchar tu vozAnata no koe ga kikoeru
Aguantando la soledadSamishisa koraete
Mi verdadero corazón, otra vezTrue my heart mou ichido
Para que pueda llegarTodokemasu you ni