Sound Of Rain

Sonido De Lluvia

Sound Of Rain

Aunque esté solo, pensaba que estaba bien
さびしくてもいいと思っていた
Sabishikutemo ii to omotte ita
Hasta que te encontré, siempre
あなたにあうまでずっと
Anata ni aumade zutto
Ahora me siento un poco débil
いまはすこしよわくなったyp
Ima wa sukoshi yowaku natta yp
A pesar de que pasamos el tiempo juntos de la misma manera
おなじようにすごしているのにね
Onaji you ni sugoshite iru no ni ne

Aunque me doy cuenta de que no puedo volver a ese tiempo
もうあのころのようにもどれないこときづいてても
Mou ano koro no you ni modorenai koto kizuitete mo
No puedo detener mi amor
I can't stop my love
I can't stop my love

Como si estuviera tejiendo los sentimientos que desbordan en mi pecho
このむねにあふれるきもちをつむぐように
Kono mune ni afureru kimochi wo tsumugu you ni
Solo quería estar a tu lado, el sentimiento es como el sonido de la lluvia
ただそばにいたかったおもいはlike sound of rain
Tada soba ni itakatta omoi wa like sound of rain
El sonido de la lluvia que no se detiene
やまないthe sound of rain
Yamanai the sound of rain

Pregunto sobre el tiempo que ha pasado
すぎたじかんにといかけるけど
Sugita jikan ni toikakeru kedo
Pero no hay respuesta, seguro
こたえはないよきっと
Kotae wa nai yo kitto
En este camino de regreso, tú no estás
このかえりみちあなたはいない
Kono kaerimichi anata wa inai
Mi mano que sostiene el paraguas se enfría
かさをさすてがつめたくなる
Kasa wo sasu te ga tsumetaku naru

Pienso que ya no puedo dudar más
とまどうことはもうやめなくちゃと思うけど
Tomadou koto wa mou yamenakucha to omou kedo
Oh... no puedo detener mi amor
Oh.. i can't stop my love
Oh.. i can't stop my love

Para borrar las lágrimas que murmuran adiós
さよならをつぶやくなみだぬぐうように
Sayonara wo tsubuyaku namida nuguu you ni
Solo quería estar a tu lado, el sentimiento es como el sonido de la lluvia
ただそばにいたかったおもいはlike sound of rain
Tada soba ni itakatta omoi wa like sound of rain

Pronto, cuando esta lluvia termine y aparezca un arcoíris
やがてこのあめがやんでにじがかかるころに
Yagate kono ame ga yande niji ga kakaru koro ni
Caminaré de nuevo
もういちどあるきだすよ
Mou ichido arukidasu yo
Puedo encontrar mi camino, intento volar alto de nuevo
I can get my way, i try to fly high again
I can get my way, i try to fly high again

Como si silenciosamente guardara los recuerdos en mi corazón
おもいでをしずかにこころにしまうように
Omoide wo shizuka ni kokoro ni shimau you ni
Sueño con el día de mañana, fluyendo como el sonido de la lluvia
あすのひをゆめみてながれるthe sound of rain
Asu no hi wo yume mite nagareru the sound of rain

Sueño con el día de mañana, fluyendo como el sonido de la lluvia
あすのひをゆめみてながれるthe sound of rain
Asu no hi wo yume mite nagareru the sound of rain
¿Puedes escucharme? el sonido de la lluvia
Can you hear me? the sound of rain
Can you hear me? the sound of rain