Transliteración y traducción automáticas
Time After Time
Mai Kuraki
Time After Time
もしも君にめぐり逢えたらmoshimo kimi ni meguri aetara
二度と君の手を離さないnido to kimi no te wo hanasanai
春の終わり告げる 花御堂 (はなみどう)haru no owari tsugeru hanamidou (hanamidou)
霞む花 一枚 (ひとひら)kasumu hana hitohira
蘇る 思い出の歌yomigaeru omoide no uta
この胸に 今も優しくkono mune ni ima mo yasashiku
Time after timeTime after time
君と出逢った奇跡kimi to deatta kiseki
緩やかな風吹く街でyuruyakana kaze fuku machi de
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道sotto te wo tsunagi aruita sakamichi
今も忘れない約束ima mo wasurenai yakusoku
風に君の声が聞こえるkaze ni kimi no koe ga kikoeru
薄氷 (うすらい) 冴 (さえ) 返る 遠い記憶usurai sae kaeru tooi kioku
傷付く怖さを知らず 誓ったkizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
いつかまたこの場所でitsuka mata kono basho de
巡り逢おう 薄紅色のmeguri aou usubeni iro no
季節が来る日に 笑顔でkisetsu ga kuru hi ni egao de
Time after timeTime after time
ひとり 花舞う街でhitori hanamau machi de
散らざるときは戻らないけれどchirazaru toki wa modoranai keredo
あの日と同じ 変わらない景色にano hi to onaji kawaranai keshiki ni
涙ひらり 待っていたよnamida hirari matteita yo
風舞う花びらが 水面を撫でるようにkaze mau hanabira ga minamo wo naderu you ni
大切に想うほど 切なくdaisetsu ni omou hodo setsunaku
人は皆 孤独と言うけれどhito wa mina kodoku to iu keredo
探さずにはいられない 誰かをsagazazu ni wa irarenai dareka wo
儚く壊れやすいものばかりhakanaku kowareyasui mono bakari
追い求めてしまうoi motomete shimau
Time after timeTime after time
君と色づく街でkimi to irozuku machi de
出逢えたら もう約束はいらないdeaetara mou yakusoku wa iranai
誰よりもずっと 傷付きやすい君のdare yori mo zutto kizutsukiyasui kimi no
そばにいたい今度は きっとsoba ni itai kondo wa kitto
Tiempo después del tiempo
Si alguna vez te vuelvo a encontrar, jamás soltaré tu mano. El santuario adornado con flores anuncia el final de la primavera
Una sola flor envuelta en la niebla
La canción de los recuerdos vuelve a mí, aún suavemente en mi corazón
Tiempo después del tiempo
El milagro de conocerte, la forma en que caminamos de la mano en un pueblo donde soplaba una suave brisa, la promesa que nos hicimos... nunca lo olvidaré
Puedo oír tu voz en el viento, el hielo fino se vuelve transparente. Recuerdos lejanos, sin ser conscientes del miedo a ser heridos, juramos volver a encontrarnos algún día en este lugar, el día en que llegue la estación rosa pálido, con sonrisas en nuestros rostros
Tiempo después del tiempo
Sola en una ciudad donde revolotean las flores, el tiempo que nunca se desvanece jamás volverá, pero las lágrimas caen sobre el paisaje inmutable, igual que aquel día. He estado esperando
Como los pétalos que danzan al viento acariciando la superficie del agua, los aprecio tanto que me produce una punzada de tristeza
Todos dicen que se sienten solos, pero yo no puedo evitar buscar a alguien, siempre persiguiendo algo fugaz y frágil
Tiempo después del tiempo
Si pudiera encontrarte en una ciudad que cobra vida con el color, no necesitaríamos más promesas. Quiero estar a tu lado, más vulnerable que nadie. Esta vez, estoy seguro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mai Kuraki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: