Siempre

Always

¿No es una pérdida? ¿Desde ahora está bien?
損じゃない? 今からでも
son ja nai? ima kara demo
¿No es así? Vamos a intentarlo
いいんじゃない? やれること
ii n ja nai? yareru koto
Hagamos lo que pensamos que debemos hacer
思った通りにやってみよう
omotta tōri ni yatte miyou
Hasta que te conocí
君と出会うまで
kimi to deau made
No había nada, pero cierro los ojos y pienso
何もなかったけれど 目を閉じて想う
nani mo nakatta keredo me wo toji te omou
Porque hay un lugar donde vivir juntos
一緒に生きる場所があるから
issho ni ikiru basho ga aru kara

Siempre, con amor en el corazón, ten valor
Always 愛を胸に勇気出して
Always ai wo mune ni yūki dashite
Aunque eso no funcione, ¿sabes?
たとえそれがダメとしてもね
tatoe sore ga dame to shitemo ne
No, eso no es todo lo que soy
No それだけが自分じゃない
No sore dake ga jibun ja nai
Sí, ahora que el viento ha cambiado, vamos a partir
Yes 風向きが変わった今 旅立とう
Yes kazamuki ga kawatta ima tabidatou

¿No es un sueño? No te rindas
夢かない? あきらめず
yume kanai? akiramezu
¿No es así? Hasta el final
そうじゃない? 最後まで
sou ja nai? saigo made
Nadie se da cuenta al principio, pero
誰でも初めは気付かないけど
dare demo hajime wa kidzukanai kedo
Siempre llegarás
必ず辿り着く
kanarazu tadoritsuku
Porque hay esperanza en tu corazón
君の心の中に 希望があるから
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara
Es en los momentos difíciles cuando los deseos se cumplen
苦しい時こそ願いは叶う
kurushii toki koso negai wa kanau

Siempre, cree en eso y míralo
Always そう信じて 見つめてみよう
Always sō shinjite mitsumete miyou
Aunque sea algo doloroso, ¿sabes?
たとえそれがつらいことでもね
tatoe sore ga tsurai koto demo ne
No, eso no es todo lo que soy
No それだけが自分じゃない
No sore dake ga jibun ja nai
Sí, cada instante se convierte en el tú de mañana
Yes この一瞬ごとが明日の君になる
Yes kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru

A veces ganas
Sometimes you win
Sometimes you win
A veces pierdes
Sometimes you lose
Sometimes you lose
No importa
I doesn't matter
I doesn't matter
Cometes errores, pero por una razón
You make mistakes but for a reason
You make mistakes but for a reason
Hay una oportunidad por ganar
There's a chance to be won
There's a chance to be won
Dios te bendiga por ser tú mismo
God bless you for being yourself
God bless you for being yourself
A veces la vida es tan hermosa, sí
Sometimes life is so beautiful yeah
Sometimes life is so beautiful yeah

Siempre te doy mi amor
Always give my love
Always give my love
Siempre te doy mi amor
Always give my love to you
Always give my love to you

Siempre te doy mi amor
Always give my love
Always give my love