Fantasy (translation)

Maintaining my balace with both arms
I walked between the rice fields*
Taking on the sunset on my back
Those days that i ran among
The field rippling from winds
Like how that scenery i saw through my heart
Will remain here forever

Not a promise but you wave back
Saying, "see you tomorrow"
There's you that can end today like that
Just that makes it a fantasy

Proudly lying down in the nature
Taking in the shining life
Into those gazing eyes
Swimming in imagination
In those days that we forgot about time
That scenery i saw through my heart then
Will remain here forever

Not a promise but you wave back
With happiness that "we can meet again"
There's you that can end today like that
Just that makes it a fantasy