Love, Needing

Amor, Necesitando

Love, Needing

Desde allí, la vida eterna comienza una vez que empiezasSokokara eien no inochi ga once your start
El destello viene hacia ti, desde el corazón te amoKirameki comes your way kokoro kara i love you
Las palabras están vivas en ese pecho (incluso ahora) respirandoKotoba ga sono mune ni (ima mo nao) ikiteite
El futuro elegido también está floreciendoEranda mirai mo umete iku

Aunque la luz se desvanezca, no te vayasMoshi hikari ga usugurete mo kesazu ni ite
No no no... pero peroNo no no..but but

Así de fuerte, así de fuerte te amoKonna ni mo konna ni mo i love you
No importa cuán lejos estemos, te necesitoDonna ni hanarete mo i need you
Aunque lo entiendasWakatte ite mo
La alegría y la ansiedad, querido túYorokobi to fuan ga darling you
Me están atrapandoWatashi wo tsukamaete iru
No no no... pero pero oh túNo no no..but but oh you

Siempre tu existencia me intriga, eres el únicoItsudemo sonzai ga kininaru you are the one
La esperanza trae tus sueños reflejados en tus ojosKibou wa bring your dream utsushite in your eyes
Cuando nuestros corazones se acercan (nos hacemos más fuertes)Kokoro ga yorisoeba (tsuyoku naru)
No necesito nada más, abrázameSore ijou nani mo iranai dakishimete

Aunque me esconda en una cerveza, seguiré buscandoMoshi beeru ni kakurete mo sagashi tsuzukete
No no no... pero peroNo no no..but but

Niño, una y otra vez te amoNadomo nandodemo i love you
En este momento, en este lugar, te necesitoKono toki kono basho de i need you
No quiero perderteNakushitaku nai
Solo tú, querido seguroHitotsudake tashikana darling you
Mis sentimientos permanecen sin cambiosOmoi wa kawarazu ni iru
No no no... pero pero oh túNo no no..but but oh you

Oh cariño, más allá del amor, no hay nada más, oh síOh baby aijou no hoka ni nani mo nai oh yeah
Te amo, eres demasiado inocente pero así esI love you muboubi sugiru kedo koushite
Oh cariño, solo tú puedes abrazarme fuerte, abrázame rápidoOh baby only you can hold me close me hold me fast
Oh cariño, estás cambiando y deseo que siempre lo hagasOh baby you are changing and i wish you always
Incluso el tiempo se detiene, oh cariñoJikan sae mo tomaru oh baby

Así de fuerte, así de fuerte te amoKonna ni mo konna ni mo i love you
No importa cuán lejos estemos, te necesitoDonna ni hanarete mo i need you
Aunque lo entiendasWakatte ite mo
La alegría y la ansiedad, querido túYorokobi to fuan ga darling you
Me están atrapandoWatashi wo tsukamaete iru
No no no... pero pero oh túNo no no..but but oh you

Sha na na na... te amoSha na na na..i love you
Sha na na na... te necesitoSha na na na..i need you
Hazme escuchar másKikasete motto
La voz que cuenta sueños, querido túYume kataru sono koe darling you
Amor necesitando, tómate tu tiempoLove needing, take your time
No no no... pero pero... oh túNo no no...but but... oh you