Natural

Natural

Natural

Creí que debía complacer a todos
だれにもすかれようとおもっていたのが
Dare nimo sukareyou to omotteita no ga
Pero tal vez estaba equivocada
まちがいだったのかもしれない
Machigai datta no kamoshirenai
Ah, 'sé una buena chica',
あ\"いいこでいよう\"なんて
Ah "ii ko de iyou" nante
Pero al final, solo puedo ser yo misma
やっぱりわたしはわたしでしかいられない
Yappari watashi wa watashi de shika irarenai
Así que date cuenta, ¿no lo sabes?
そうきづく Don't you know
Sou kizuku Don't you know

Si estás aquí para aceptarme
みとめてくれるあなたがいれば
Mitomete kureru anata ga ireba
Eso es suficiente
それだけでじゅうぶん
Sore dake de juubun
Hay muchas cosas en la vida
じんせいのなかでおちこむこと
Jinsei no naka de ochi komu koto
Que te pueden derribar
たくさんあるけど
Takusan aru kedo
¡Nunca te rindas!
Never give up!
Never give up!

Cuando siento que mi corazón está siendo controlado por la ansiedad
ふあんにこころをしはいされそうなとき
Fuan ni kokoro o shihai sare souna toki
Cierro los ojos y espero al mañana
めをとじてあすをまとう
Me o tojite asu o matou
Como la lluvia que eventualmente se detiene
それもとおりあめのように
Soremo toori ame no youni
Y luego se va
いつかすぎさっていく
Itsuka sugi satteiku
Y así, me vuelvo fuerte y natural
そしてつよくなちゅらるに
Soshite tsuyoku nachuraru ni

¿Quién es esa chica que todos señalan con el dedo?
だれもがゆびさしてるあのこはだれなの？と
Daremo ga yubi sashiteru ano ko wa dare nano? to
Pero no puedo simplemente retroceder
それでももどるわけにはいかない
Sore demo modoru wake niwa ikanai
Ah, '¡Estoy aquí!'
あ\"わたしはここに\"いるの!!
Ah "Watashi wa koko ni" iru no!!
Para poder existir como una presencia irremplazable
かけがえのないそんざいでいれるようにと
Kakegae no nai sonzai de ireru youni to
Eso es lo que pienso, ¿no lo sabes?
そうおもう Don't you know
Sou omou Don't you know

Si estás aquí para aceptarme
みとめてくれるあなたがいれば
Mitomete kureru anata ga ireba
Eso es suficiente
それだけでじゅうぶん
Sore dake de juubun
Hay muchas cosas en la vida
じんせいのなかでおちこむこと
Jinsei no naka de ochi komu koto
Que te pueden derribar
たくさんあるけど
Takusan aru kedo
¡Nunca te rindas!
Never give up!
Never give up!

Cuando todo se derrumba
すべてがくずれおちるそのとき
Subete ga kuzure ochiru sono toki
Abrazo a mi yo del pasado y digo 'adiós'
かこのじぶんをだきしめて\"さよならをいう\"
Kako no jibun o dakishimete "sayonara o iu"
Para poder cambiar esos sentimientos inquebrantables
ゆるぐことのないきもちに
Yurugu koto no nai kimochi ni
Así que puedo seguir adelante
かわっていけるように
Kawatte ikeru youni
Por eso, me vuelvo fuerte y natural
だからつよくなちゅらるに
Dakara tsuyoku nachuraru ni

Lalala...
Lalala
Lalala
Quiero cambiar...
I wanna change
I wanna change