Gonna keep on tryin'

Sigue intentándolo

Gonna keep on tryin'

Aunque estés luchando y sufriendo
思うところに行けなくて 悩み
omou tokoro ni ikenakute nayami
Porque no puedes llegar a dónde quieres
苦しみ続けてる人でも
kurushimi tsuzuketeru hito demo
Seguro que puedes alcanzar tu yo del futuro
きっと 未来 (あす) のあなたに辿り着ける
kitto mirai (asu) no anata ni tadoritsukeru
¡Solo tienes que creer en ti!
自分を信じて!
jibun wo shinjite!

Nunca sabes nada hasta que lo intentas
何でも してみなきゃ わからないから
nandemo shite minakya wakaranai kara
Tanto lo bueno como lo malo
ツライことも いいこともね
tsurai koto mo ii koto mo ne
No te quedes esperando, sigue intentándolo
待っていたりせずに gonna keep on tryin'
matte itari sezu ni gonna keep on tryin'
Seguro que irá bien
うまくいくよ
umaku iku yo

Aunque en ocasiones te pierdas
時に何か失っても
toki ni nanika ushinatte mo
Los sueños seguirán vivos mientras creas en ellos
夢は信じ続ければ生きてる
yume wa shinjitsuzukereba ikiteru
Así que siendo siendo como hasta ahora
だから 今のあなたと同じ様に
dakara ima no anata to onaji you ni
¡Solo tienes que creer en ti!
自分を信じて!
jibun wo shinjite!

Aunque no será nada fácil
何でも 簡単には行かないけれどね
nandemo kantan ni wa ikanai keredo ne
Sigue siendo tú mismo
ありのままで いいこともある
ari no mama de ii koto mo aru
Así que no te rindas, sigue intentándolo
あきらめずに so gonna keep on tryin'
akiramezu ni so gonna keep on tryin'

Abre tu mente, si no lo haces no lo sabrás
Open your mind してみなきゃ わからないから
Open your mind shite minakya wakaranai kara
Habrá cosas difíciles y cosas buenas
ツライことも いいこともね
tsurai koto mo ii koto mo ne
No te quedes esperando, sigue intentándolo
待っていたりせずに gonna keep on tryin'
matte itari sezu ni gonna keep on tryin'

Aunque no será nada fácil
簡単には行かないけれどね
kantan ni wa ikanai keredo ne
Sigue siendo tú mismo
ありのままで いいこともある
ari no mama de ii koto mo aru
Así que no te rindas, sigue intentándolo
あきらめずに so gonna keep on tryin'
akiramezu ni so gonna keep on tryin'