P.S. My sunshine

P.D. Mi luz del sol

P.S. My sunshine

Eludiendo el atasco de autos
くるまのじゅうたいすりぬけ
Kuruma no juutai suri nuke
Apresurado, yo estoy Corriendo
いそぐぼくはRunnin' Down
Isogu boku wa Runnin' Down
Haciendo palpitar mi corazón con expectativas
きたいにむねときめかせては
Kitai ni mune tokimekasete wa
Saltando al metro
ちかてつにとびのる
Chikatetsu ni tobi noru

Cada día comienza moviéndose como siempre
いつものようにうごきはじめているまいにちだけど
Itsumo no youni ugoki hajimeteiru mainichi dakedo
Pero es suficiente con encontrarte al inicio de cada día
いちにちのはじまりにであうきみがいるだけでいい
Ichinichi no hajimari ni deau kimi ga iru dake de ii

P.D. MI LUZ DEL SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Despiertas un amplio mundo para mí
めざめさせてくれるひろいせかい
Mezamesasete kureru hiroi sekai
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
Derritiendo la armadura de mi corazón, el sol
こころのよろいとかしてくれるたいよう
Kokoro no yoroi tokashite kureru taiyou
Solo brilla sobre mí
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoide

Agitando mi cabello hacia atrás
かみをなびかせふりむく
Kami o nabikase furi muku
Tu sonrisa, Chica Encantadora
きみのえがおCharming Girl
Kimi no egao Charming Girl
A veces, esa mirada que muestras
ときどきみせるそのしせんが
Tokidoki miseru sono shisen ga
Invoca energía
エナジーをよびだす
Enajii o yobi dasu

Es la primera vez que expreso mis sentimientos de esta manera
こんなふうにおもいをつげるのははじめてだけど
Konna fuu ni omoi o tsugeru no wa hajimete dakedo
Pero parece que puedo transmitir mis emociones hacia ti más allá de las palabras
ことばよりたいだんにきもちきみにつたえられそう
Kotoba yori taidan ni kimochi kimi ni tsutaeraresou

P.D. MI LUZ DEL SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Despiertas un romance para mí
めざめさせてくれるロマンティック
Mezamesasete kureru romantikku
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
Curando el dolor en mi corazón, el sol
こころのいたみいやしてくれるたいよう
Kokoro no itami iyashite kureru taiyou
Solo brilla sobre mí
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoide

Escribo tu nombre en mi libreta blanca
しろいノートにかくきみのなまえ
Shiroi nooto ni kaku kimi no namae
Sí, brilló en este momento
そうかがやきだしたのはこのしゅんかん
Sou kagayaki dashita no wa kono shunkan

P.D. MI LUZ DEL SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Despiertas los sueños del mañana para mí
めざめさせてくれるあしたのゆめ
Mezamesasete kureru ashita no yume
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
Llenando el vacío en mi corazón, el sol
こころのすきまをうめてくれるたいよう
Kokoro no sukima o umete kureru taiyou
Solo brilla sobre mí
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoide