DANSHINGU (Dancing)

BAILANDO

DANSHINGU (Dancing)

En medio de este mundo lleno de contradicciones
むじゅんだらけのこのよのなかwiは
Mujun darake no kono yono naka wi wa
Siempre fastidiando a todos
いつもみなをうんざりさせる
Itsumo mina wo unzari saseru
Pero todos son héroes en su corazón
だけどだれもがこころのHIIROO
Dakedo daremo ga kokoro no HIIROO
Pasando noches sin poder dormir
もとめてねむれないよるをすごす
Motome te nemure nai yoru wo sugosu

Ahora también intentaré cambiar
わたしもいまかわろうとする
Watashi mo ima kawarou tosuru
Sin miedo, seguiré adelante
おそれずとらいしつづけ
Osorezu torai shi tsuduke
Porque encontraré la respuesta
こたえをみつけるから
Kotae wo mitsu kerukara

*Juntos, tú también eres un escritor de corazón
いっしょにきみもこころのSHIERUTAA
Isshoni kimi mo kokoro no SHIERUTAA
Intentemos desmoronarlo 1 2 3 4 5 6 7 y
くずしてみようよ1 2 3 4 5 6 7 and
Kuzushite miyou yo 1 2 3 4 5 6 7 and
Gritando con fervor la voz del corazón
あつくさけぶこころのこえを
Atsuku sakebu kokoro no koe wo
Siento tu energía
I feel your energy
I feel your energy
oh BAILANDO BAILANDO..
oh ダンシングダンシング
oh DANSHINGU DANSHINGU

Sé que entiendes que no hay salida
わかってるのにどうにもならない
Wakatteru no ni dou ni mo nara nai
En esos momentos, solo lloro
そんなときにはなくだけないて
Sonna toki ni wa naku dake naite
Pero tengo la intención de luchar por mí misma
だけどじぶんとたたかうつもり
Dakedo jibun to tatakau tsumori
Nada está bien dicho, pero
すべてがただしいいといえないけれど
Subete ga tadashi ito ie nai keredo

No olvides
わすれないで
Wasure nai de
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
El sol seguramente saldrá
あさひはかならずのぼる
Asahi wa kanarazu noboru
Para ti y también para mí
きみにもわたしにだって
Kimi ni mo watashi ni datte

**Te tenemos, cariño
We got you Baby
We got you Baby
Muéstrame, muéstrame, cariño
Show me show me Baby
Show me show me Baby
Amor, tú y la melodía en 1 2 3 4 5 6 7 y
Love, You and Melody on 1 2 3 4 5 6 7 and
Love, You and Melody on 1 2 3 4 5 6 7 and
Siento como una chica loca
feel like a crazy girl
feel like a crazy girl
Abrázame, abrázame todas las noches
hold me hold me every night
hold me hold me every night
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
oh BAILANDO BAILANDO..
oh ダンシングダンシング
oh DANSHINGU DANSHINGU

Si tan solo por un segundo
もしいちびょうでも
Moshi ichibyou demo
Tu sonrisa brillara
きみのえがおかがやいたなら
Kimi no egao kagayaita nara
Podría empezar a soñar en lo más profundo de mi corazón
こころのおくのゆめみつけだせる
Kokoro no oku no yumemi tsuke daseru

*Repetir
レペテ
Repete
**Repetir X 2
レペテ X 2
Repete X 2