P.S♥My Sunshine

P.S♥Mi Sol

P.S♥My Sunshine

En medio del tráfico del coche, apresurado, estoy corriendo
くるまのじゅうたいすりぬけいそぐぼくはrunnin' down
Kuruma no juutai suri nuke isogu boku wa runnin' down
Haciendo latir mi corazón con expectativas, saltando al metro
きたいにむねときめかせてはちかてつにとびのる
Kitai ni mune tokime kasete wa chikatetsu ni tobi noru

Cada día comienza moviéndose como siempre
いつものようにうごきはじめているまいにちだけど
Itsumono you ni ugoki hajimeteiru mainichi dakedo
Pero es suficiente con encontrarte al inicio de cada día
いちにちのはじまりにであうきみがいるだけでいい
Ichinichi no hajimari ni deau kimi ga iru dake de ii

P.S MI SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Despiertas un amplio mundo para mí
めざめさせてくれるひろいせかい
Mezame sasete kureru hiroi sekai
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
Derritiendo la armadura de mi corazón, el sol
こころのよろいとかしてくれるたいよう
Kokoro no yoroi tokashitekureru taiyou
Que solo me ilumina
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoi de

Tu sonrisa ondea tu cabello, encantadora chica
かみをなびかせふりむくきみのえがおcharming girl
Kami wo nabikase furimuku kimi no egao charming girl
A veces, esa mirada que muestras invoca energía
ときどきみせるそのしせんがENAJIIをよびだす
Tokidoki miseru sono shisen ga ENAJII wo yobidasu

Es la primera vez que expreso mis sentimientos de esta manera
こんなふうにおもいをつげるのははじめてだけど
Konna fuu ni omoi wo tsugeru no wa hajimete dakedo
Más que con palabras, puedo transmitirte mis sentimientos audazmente
ことばよりだいたんにきもちきみにつたえられそう
Kotoba yori daitan ni kimochi kimi ni tsutaerare sou

P.S MI SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Despiertas un romance para mí
めざめさせてくれるROMANTIKKU
Mezame sasete kureru ROMANTIKKU
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
El sol que cura el dolor de mi corazón
こころのいたみいやしてくれるたいよう
Kokoro no itami iyashi tekureru taiyou
Que solo me ilumina
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoi de

Escribo tu nombre en un cuaderno blanco
しろいNOOTOにかくきみのなまえ
Shiroi NOOTO ni kaku kimi no namae
Sí, el brillo comenzó en este momento
そうかがやきだしたのはこのしゅんかん
Sou kagayaki dashita no wa kono shunkan

P.S MI SOL
P.S MY SUNSHINE
P.S MY SUNSHINE
Despiertas los sueños del mañana para mí
めざめさせてくれるあしたのゆめ
Mezame sasete kureru ashita no yume
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
El sol que llena el vacío en mi corazón
こころのすきまをうめてくれるたいよう
Kokoro no sukima wo umetekureru taiyou
Que solo me ilumina
ぼくだけにそそいで
Boku dake ni sosoi de