Quiero verte...

Aitakute...

Si te resulta doloroso, olvídame, está bien
辛いなら 僕を忘れて いいよ
tsurai nara boku wo wasurete ii yo
Pero siempre te estaré esperando
でもいつも君を待ってるから
demo itsumo kimi wo matteru kara
No te preocupes, tú puedes hacerlo sola
大丈夫 君ならば 一人で出来るよ
daijoubu kimi naraba hitori de dekiru yo
Por qué
なんて
nante
Las palabras se contradicen, ah, te estoy buscando
言葉 うらはら あぁ 君 求めてる
kotoba urahara aa kimi motometeru

Quiero verte, quiero verte, es tan triste
会いたくて 会いたくて ただ切なくて
aitakute aitakute tada setsunakute
¿Por qué es tan difícil?
こんなに苦しいなんて
konnani kurushii nante
Quiero verte, quiero verte, quiero volar hacia ti
会いたくて 会いたくて 飛んでいきたい
aitakute aitakute tonde ikitai
No soy tan fuerte como piensas
君が思う程 強くはないよ
kimi ga omou hodo tsuyoku wa nai yo
Ahora quiero decírtelo
今 伝えたいから
ima tsutaetai kara
Es por ti que doy mi amor
It's for you I give my love
It's for you I give my love

Los fuegos artificiales que vimos juntos, este año también brillan
君と見た花火 今年も 上がる
kimi to mita hanabi kotoshi mo agaru
Pero solo brillan con un color triste
でも 悲しい色に輝くだけ
demo kanashii iro ni kagayaku dake
Con la sensación de verte en medio de la multitud
人ごみに 君を見た そんな気がして
hitogomi ni kimi wo mita sonna ki ga shite
Lloro
涙
namida
Más de lo que habría imaginado, ah, mi pecho comienza a doler
想像した以上 あぁ 胸が痛みだす
souzou shita ijou aa mune ga itami dasu

Quiero verte, quiero verte, ni siquiera puedo dormir por las noches
会いたくて 会いたくて 夜も眠れない
aitakute aitakute yoru mo nemurenai
El corazón se escapa de mi control
僕の心が抜け出す
boku no kokoro ga nukedasu
Quiero verte, quiero verte, mi cariño por ti no deja de crecer
会いたくて 会いたくて つのる想いよ
aitakute aitakute tsunoru omoi yo
Pido un deseo a las estrellas, llévame
星に願いかけ 連れて行って
hoshi ni negai kake tsurete itte
Ahora, a tu corazón
今 君の心に
ima kimi no kokoro ni
Es por ti que doy mi amor
It's for you I give my love
It's for you I give my love

Quiero verte, quiero verte, ni siquiera puedo dormir por las noches
会いたくて 会いたくて 夜も眠れない
aitakute aitakute yoru mo nemurenai
El corazón se escapa de mi control
僕の心が抜け出す
boku no kokoro ga nukedasu
Quiero verte, quiero verte, mi cariño por ti no deja de crecer
会いたくて 会いたくて つのる想いよ
aitakute aitakute tsunoru omoi yo
Pido un deseo a las estrellas, llévame
星に願いかけ 連れて行って
hoshi ni negai kake tsurete itte
Ahora, a tu corazón
今 君の心に
ima kimi no kokoro ni
Es por ti que doy mi amor
It's for you I give my love
It's for you I give my love